3588 [e]   12 kî-   12 כִּֽי־    12 For   12 Conj   12

2470 [e] ḥā·lāh חָ֥לָֽה has waited anxiously V‑Qal‑Perf‑3fs

2896 [e] lə·ṭō·wḇ לְט֖וֹב for good Prep‑l ¦ N‑ms

3427 [e] yō·wō·še·ḇeṯ יוֹשֶׁ֣בֶת the dweller V‑Qal‑Prtcpl‑fsc

4796 [e] mā·rō·wṯ; מָר֑וֹת of Maroth N‑proper‑fs

3588 [e] kî- כִּֽי־ because Conj

3381 [e] yā·raḏ יָ֤רַד has come down V‑Qal‑Perf‑3ms

7451 [e] rā‘ רָע֙ calamity Adj‑ms

854 [e] mê·’êṯ מֵאֵ֣ת from Prep‑m ¦ DirObjM

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה YHWH N‑proper‑ms

8179 [e] lə·ša·‘ar לְשַׁ֖עַר to the gate Prep‑l ¦ N‑msc

3389 [e] yə·rū·šā·lim. יְרוּשָׁלִָֽם׃ of Jerusalem N‑proper‑fs

Berean Study Bible
For the dwellers of Maroth pined for good, but calamity came down from the LORD, even to the gate of Jerusalem.

Young's Literal Translation
For stayed for good hath the inhabitant of Maroth, For evil hath come down from Jehovah to the gate of Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
Though the residents of Maroth anxiously wait for something good, disaster has come from the LORD to the gate of Jerusalem.

New American Standard Bible
For the inhabitant of Maroth Becomes weak waiting for good, Because a calamity has come down from the LORD To the gate of Jerusalem.

King James Bible
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem. Micah 1:12 • Micah 1:12 NIV • Micah 1:12 NLT • Micah 1:12 ESV • Micah 1:12 NASB • Micah 1:12 KJV • Micah 1:12 Biblia Paralela • Micah 1:12 Chinese Bible • Micah 1:12 French Bible • Micah 1:12 German Bible

Bible Hub