6963 [e]   2 qō·wl   2 ק֣וֹל    2 The noise   2 N‑msc   2

､

7752 [e] šō·wṭ, שׁ֔וֹט of a whip N‑ms

6963 [e] wə·qō·wl וְק֖וֹל and the noise Conj‑w | N‑msc

7494 [e] ra·‘aš רַ֣עַשׁ of rattling N‑ms

､

212 [e] ’ō·w·p̄ān; אוֹפָ֑ן wheels N‑ms

､

5483 [e] wə·sūs וְס֣וּס and of horses Conj‑w | N‑ms

1725 [e] dō·hêr, דֹּהֵ֔ר galloping V‑Qal‑Prtcpl‑ms

4818 [e] ū·mer·kā·ḇāh וּמֶרְכָּבָ֖ה and of chariots Conj‑w | N‑fs

.

7540 [e] mə·raq·qê·ḏāh. מְרַקֵּדָֽה׃ clattering V‑Piel‑Prtcpl‑fs

Holman Christian Standard Bible
The crack of the whip and rumble of the wheel, galloping horse and jolting chariot!

New American Standard Bible
The noise of the whip, The noise of the rattling of the wheel, Galloping horses And bounding chariots!

King James Bible
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. International Standard Version
The crack of whips and the clamor of wheels! The galloping horses and the bounding chariots!

American Standard Version
The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels, and prancing horses, and bounding chariots,

Young's Literal Translation
The sound of a whip, And the sound of the rattling of a wheel, And of a prancing horse, and of a bounding chariot, Of a horseman mounting.Nahum 3:2 • Nahum 3:2 NIV • Nahum 3:2 NLT • Nahum 3:2 ESV • Nahum 3:2 NASB • Nahum 3:2 KJV • Nahum 3:2 Commentaries • Nahum 3:2 Bible Apps • Nahum 3:2 Biblia Paralela • Nahum 3:2 Chinese Bible • Nahum 3:2 French Bible • Nahum 3:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub