8426 [e]   38 wə·hat·tō·w·ḏāh   38 וְהַתּוֹדָ֧ה    38 And thanksgiving [choir]   38 Conj‑w, Art | N‑fs   38

8145 [e] haš·šê·nîṯ הַשֵּׁנִ֛ית the second Art | Number‑ofs

1980 [e] ha·hō·w·le·ḵeṯ הַהוֹלֶ֥כֶת went Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fs

4136 [e] lə·mō·wl לְמ֖וֹאל the opposite [way] Prep‑l

589 [e] wa·’ă·nî וַאֲנִ֣י and I [was] Conj‑w | Pro‑1cs

310 [e] ’a·ḥă·re·hā; אַחֲרֶ֑יהָ behind them Prep | 3fs

2677 [e] wa·ḥă·ṣî וַחֲצִ֨י and with half Conj‑w | N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֜ם of the people Art | N‑ms

5921 [e] mê·‘al מֵעַ֣ל on Prep‑m

､

2346 [e] lə·ha·ḥō·w·māh, לְהַחוֹמָ֗ה on the wall Prep‑l, Art | N‑fs

5921 [e] mê·‘al מֵעַל֙ upon Prep‑m

4026 [e] lə·miḡ·dal לְמִגְדַּ֣ל going past the Tower Prep‑l | N‑msc

8574 [e] hat·tan·nū·rîm, הַתַּנּוּרִ֔ים of the Ovens Art | N‑cp

5704 [e] wə·‘aḏ וְעַ֖ד and as far as Conj‑w | Prep

–

2346 [e] ha·ḥō·w·māh הַחוֹמָ֥ה the Wall Art | N‑fs

.

7342 [e] hā·rə·ḥā·ḇāh. הָרְחָבָֽה׃ Broad Art | Adj‑fs

Holman Christian Standard Bible
The second thanksgiving procession went to the left, and I followed it with half the people along the top of the wall, past the Tower of the Ovens to the Broad Wall,

New American Standard Bible
The second choir proceeded to the left, while I followed them with half of the people on the wall, above the Tower of Furnaces, to the Broad Wall,

King James Bible
And the other [company of them that gave] thanks went over against [them], and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall; International Standard Version
The second thanksgiving choir approached opposite them, and I followed them. Half of the people stood on the crest of the wall from beyond the Tower of the Ovens to the Broad Wall,

American Standard Version
And the other company of them that gave thanks went to meet them, and I after them, with the half of the people, upon the wall, above the tower of the furnaces, even unto the broad wall,

Young's Literal Translation
And the second thanksgiving company that is going over-against, and I after it, and half of the people on the wall from beyond the tower of the furnaces and unto the broad wall,Nehemiah 12:38 • Nehemiah 12:38 NIV • Nehemiah 12:38 NLT • Nehemiah 12:38 ESV • Nehemiah 12:38 NASB • Nehemiah 12:38 KJV • Nehemiah 12:38 Commentaries • Nehemiah 12:38 Bible Apps • Nehemiah 12:38 Biblia Paralela • Nehemiah 12:38 Chinese Bible • Nehemiah 12:38 French Bible • Nehemiah 12:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub