6876 [e]   16 wə·haṣ·ṣō·rîm   16 וְהַצֹּרִים֙    16 And the Tyrians   16 Conj‑w, Art ¦ N‑proper‑fs   16

3427 [e] yā·šə·ḇū יָ֣שְׁבוּ who dwelt V‑Qal‑Perf‑3cp

ḇāh, בָ֔הּ in it Prep‑b ¦ 3fs

935 [e] mə·ḇî·’îm מְבִיאִ֥ים were bringing V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

1709 [e] dāḡ דָּ֖אג fish N‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and every Conj‑w ¦ N‑msc

4377 [e] me·ḵer; מֶ֑כֶר of merchandise N‑ms

4376 [e] ū·mō·ḵə·rîm וּמֹכְרִ֧ים and selling Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

7676 [e] baš·šab·bāṯ בַּשַּׁבָּ֛ת on the Sabbath Prep‑b, Art ¦ N‑cs

1121 [e] liḇ·nê לִבְנֵ֥י to the sons Prep‑l ¦ N‑mpc

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה of Judah N‑proper‑ms

3389 [e] ū·ḇî·rū·šā·lim. וּבִירוּשָׁלִָֽם׃ even in Jerusalem Conj‑w, Prep‑b ¦ N‑proper‑fs

Berean Study Bible
Additionally, men of Tyre who lived there were importing fish and all kinds of merchandise and selling them on the Sabbath to the people of Judah in Jerusalem.

Young's Literal Translation
And the Tyrians have dwelt in it, bringing in fish, and every ware, and selling on sabbath to the sons of Judah and in Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
The Tyrians living there were importing fish and all kinds of merchandise and selling them on the Sabbath to the people of Judah in Jerusalem.

New American Standard Bible
Also men of Tyre were living there [who] imported fish and all kinds of merchandise, and sold [them] to the sons of Judah on the sabbath, even in Jerusalem.

King James Bible
There dwelt men of Tyre also therein, which brought fish, and all manner of ware, and sold on the sabbath unto the children of Judah, and in Jerusalem. Nehemiah 13:16 • Nehemiah 13:16 NIV • Nehemiah 13:16 NLT • Nehemiah 13:16 ESV • Nehemiah 13:16 NASB • Nehemiah 13:16 KJV • Nehemiah 13:16 Biblia Paralela • Nehemiah 13:16 Chinese Bible • Nehemiah 13:16 French Bible • Nehemiah 13:16 German Bible

Bible Hub