1710. dagah
Lexical Summary
dagah: Fish, fishery

Original Word: דָּגָה
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: dagah
Pronunciation: dah-GAH
Phonetic Spelling: (daw-gaw')
NASB: fish
Word Origin: [feminine of H1709 (דָּג דָּאגּ - fish), and meaning the same]

1. fish

Strong's Exhaustive Concordance
fish

Feminine of dag, and meaning the same -- fish.

see HEBREW dag

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
fem. of dag
Definition
a fish
NASB Translation
fish (16).

Brown-Driver-Briggs
דָּגָה noun feminine fish (Late Hebrew id.) — דָּגָה Numbers 11:5 5t.; construct דְּגַת Genesis 1:26 4t. + Ezekiel 29:4b (strike out B Co); suffix דְּגָתוֺ Ezekiel 47:10 ᵐ5 ᵑ9 Co; (ᵑ0 דגתם), דְּגָתָם Isaiah 50:2; Psalm 105:29 + Ezekiel 47:10 ᵑ0 compare above — fish, almost always collective; fish of sea דְּגַת הַיָּם Genesis 1:26,28 (P) Ezekiel 47:10 (in simile); in Nile (יְאֹר) Exodus 7:18,21 (E) compare Psalm 105:29, דְּגַת יְאֹרֶיךָ Ezekiel 29:4 (twice in verse) (compare above) Ezekiel 29:5; in sea and rivers Isaiah 50:2; Ezekiel 47:9,10; food in Egypt Numbers 11:5 (JE); image of fish forbidden in worship, as of beasts and birds Deuteronomy 4:18 (on sacredness of fish, and use in sacrifice compare SeldenDe Diis Syris, ii. 3. RSSern. i. 274); of single fish only Jonah 2:2 (Jonah 2:1 (twice in verse); Jonah 2:11 דָּג) by late usage; compare conversely דָּאג = דָּגָהcollective Nehemiah 13:16.

Topical Lexicon
Overview

The noun points to aquatic life in its natural domain, but in Scripture it consistently serves larger theological purposes, ranging from the creation mandate to prophetic visions of judgment and restoration.

Fish and the Divine Mandate

“Let Us make man in Our image… to rule over the fish of the sea” (Genesis 1:26). Humanity’s first commission includes responsible dominion over marine life. The repetition in Genesis 1:28 reinforces that stewardship and underscores that every later reference to fish is measured against this original order. The dominion theme anticipates Christ’s perfect headship over creation (Colossians 1:15-17) and prepares the way for His call to be “fishers of men” (Matthew 4:19).

Fish as Instruments of Judgment

During the first plague the Nile’s fish die (Exodus 7:18, 21; echoed in Psalm 105:29). The stench makes Egypt’s might powerless against Yahweh. Isaiah extends the motif: “their fish stink for lack of water and die of thirst” (Isaiah 50:2), warning Judah that unbelief invites similar devastation. In Ezekiel 29:4-5 Pharaoh is likened to a monster dragged from the water, with “all the fish of your streams sticking to your scales.” The scene portrays Egypt’s allies sharing her downfall. Whenever fish perish in Scripture, it signals that the life-giving order established in Eden has been interrupted by divine judgment.

Fish as Symbols of Human Longing

Israel’s complaint, “We remember the fish we ate freely in Egypt” (Numbers 11:5), reveals how the appetite for former comforts can eclipse the promise of covenant inheritance. God grants meat but sends judgment (Numbers 11:31-34), teaching that misplaced cravings enslave as surely as Pharaoh once did.

Guarding Against Idolatry

Deuteronomy 4:18 forbids carving the likeness “of any fish in the waters below.” The command protects Israel from adopting the aquatic deities of surrounding nations, especially Egypt’s Nile gods. By prohibiting even the image of fish, the law preserves the Creator-creature distinction foundational to biblical worship.

Prophetic Images of Humbling and Restoration

1. Humbling of empires: Ezekiel 29:4-5 depicts Egypt humbled and abandoned “in the desert… you and all your fish.” The fish clinging to Pharaoh symbolize dependents drawn into his ruin.
2. Eschatological restoration: The same prophet later sees the temple river: “Wherever the river flows, there will be… a great number of fish” (Ezekiel 47:9). Life abounds and “Fishermen will stand by the shore… to catch fish of many kinds” (47:10). The vision reverses the earlier plague narratives—death gives way to life, scarcity to abundance—foreshadowing the Messianic age when living water flows from the throne (Revelation 22:1).

Deliverance and Typology in Jonah

“From inside the fish Jonah prayed to the LORD his God” (Jonah 2:1). The great fish both disciplines and preserves the prophet, prefiguring the burial and resurrection of Jesus Christ (Matthew 12:40). The episode displays God’s sovereignty over sea creatures and His resolve to extend mercy to the nations through reluctant servants.

From Nets to Nations: New Testament Continuity

Though the Hebrew term does not appear in the New Testament, its thematic trajectory culminates when Jesus tells Galilean fishermen, “Follow Me, and I will make you fishers of men.” The call transforms a creation mandate (rule over fish) into a redemptive mission (gather people). Acts 2 and the global church fulfill Ezekiel’s vision of diverse “fish of many kinds.”

Practical Ministry Reflection

• Stewardship: Care for creation, including aquatic resources, is rooted in Genesis dominion and affirmed by prophetic hope of a healed ecosystem.
• Holiness: Idolatry can masquerade as harmless fascination with created things; vigilance keeps allegiance solely to the Creator.
• Evangelism: The abundance of fish in Ezekiel 47 and the lesson of Jonah encourage confidence that God will fill the gospel nets when believers obediently cast them.
• Contentment: Numbers 11 warns against romanticizing former bondage; present grace outshines past cravings.

Every biblical appearance of the term ultimately directs the reader from physical waters to living water and from perishable fish to imperishable souls.

Forms and Transliterations
בִּדְגַ֤ת בִדְגַ֨ת בדגת דְּגַ֣ת דְּגָתָֽם׃ דְּגָתָם֙ דְגַת־ דְגָתָ֔ם דָּגָ֥ה דגה דגת דגת־ דגתם דגתם׃ הַדָּגָ֔ה הַדָּגָ֖ה הַדָּגָֽה׃ הדגה הדגה׃ וְהַדָּגָ֧ה וְהַדָּגָ֨ה והדגה כִּדְגַ֛ת כדגת biḏ·ḡaṯ ḇiḏ·ḡaṯ bidGat biḏḡaṯ ḇiḏḡaṯ dā·ḡāh daGah dāḡāh də·ḡā·ṯām ḏə·ḡā·ṯām də·ḡaṯ ḏə·ḡaṯ- degat dəḡaṯ ḏəḡaṯ- degaTam dəḡāṯām ḏəḡāṯām had·dā·ḡāh haddaGah haddāḡāh kiḏ·ḡaṯ kidGat kiḏḡaṯ vehaddaGah vidGat wə·had·dā·ḡāh wəhaddāḡāh
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 1:26
HEB: כִּדְמוּתֵ֑נוּ וְיִרְדּוּ֩ בִדְגַ֨ת הַיָּ֜ם וּבְע֣וֹף
NAS: and let them rule over the fish of the sea
KJV: and let them have dominion over the fish of the sea,
INT: to our likeness rule the fish of the sea the birds

Genesis 1:28
HEB: וְכִבְשֻׁ֑הָ וּרְד֞וּ בִּדְגַ֤ת הַיָּם֙ וּבְע֣וֹף
NAS: it; and rule over the fish of the sea
KJV: and have dominion over the fish of the sea,
INT: and subdue and rule the fish of the sea the birds

Exodus 7:18
HEB: וְהַדָּגָ֧ה אֲשֶׁר־ בַּיְאֹ֛ר
NAS: The fish that are in the Nile
KJV: And the fish that [is] in the river
INT: the fish that Nile

Exodus 7:21
HEB: וְהַדָּגָ֨ה אֲשֶׁר־ בַּיְאֹ֥ר
NAS: The fish that [were] in the Nile died,
KJV: And the fish that [was] in the river
INT: the fish were Nile

Numbers 11:5
HEB: זָכַ֙רְנוּ֙ אֶת־ הַדָּגָ֔ה אֲשֶׁר־ נֹאכַ֥ל
NAS: We remember the fish which
KJV: We remember the fish, which we did eat
INT: remember the fish which to eat

Deuteronomy 4:18
HEB: תַּבְנִ֛ית כָּל־ דָּגָ֥ה אֲשֶׁר־ בַּמַּ֖יִם
NAS: of any fish that is in the water
KJV: the likeness of any fish that [is] in the waters
INT: the likeness of any fish is in water

Psalm 105:29
HEB: וַ֝יָּ֗מֶת אֶת־ דְּגָתָֽם׃
NAS: into blood And caused their fish to die.
KJV: into blood, and slew their fish.
INT: blood to die their fish

Isaiah 50:2
HEB: מִדְבָּ֔ר תִּבְאַ֤שׁ דְּגָתָם֙ מֵאֵ֣ין מַ֔יִם
NAS: a wilderness; Their fish stink
KJV: a wilderness: their fish stinketh,
INT: A wilderness stink their fish none of water

Ezekiel 29:4
HEB: בִּלְחָיֶ֔יךָ וְהִדְבַּקְתִּ֥י דְגַת־ יְאֹרֶ֖יךָ בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֑יךָ
NAS: in your jaws And make the fish of your rivers
KJV: in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers
INT: your jaws cling the fish of your rivers to your scales

Ezekiel 29:4
HEB: וְאֵת֙ כָּל־ דְּגַ֣ת יְאֹרֶ֔יךָ בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֖יךָ
NAS: And all the fish of your rivers
KJV: of thy rivers, and all the fish of thy rivers
INT: of your rivers and all the fish of your rivers to your scales

Ezekiel 29:5
HEB: וְאֵת֙ כָּל־ דְּגַ֣ת יְאֹרֶ֔יךָ עַל־
NAS: you and all the fish of your rivers;
KJV: thee [thrown] into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers:
INT: to the wilderness and all the fish of your rivers on

Ezekiel 47:9
HEB: יִֽחְיֶ֔ה וְהָיָ֥ה הַדָּגָ֖ה רַבָּ֣ה מְאֹ֑ד
NAS: many fish, for these
KJV: great multitude of fish, because these waters
INT: will live will come fish many will be very

Ezekiel 47:10
HEB: לְמִינָה֙ תִּהְיֶ֣ה דְגָתָ֔ם כִּדְגַ֛ת הַיָּ֥ם
NAS: of nets. Their fish will be according to their kinds,
KJV: nets; their fish shall be according to their kinds,
INT: to their kinds will come their fish the fish Sea

Ezekiel 47:10
HEB: תִּהְיֶ֣ה דְגָתָ֔ם כִּדְגַ֛ת הַיָּ֥ם הַגָּד֖וֹל
NAS: will be according to their kinds, like the fish of the Great
KJV: shall be according to their kinds, as the fish of the great
INT: will come their fish the fish Sea of the Great

Jonah 2:1
HEB: אֱלֹהָ֑יו מִמְּעֵ֖י הַדָּגָֽה׃
NAS: his God from the stomach of the fish,
KJV: his God out of the fish's belly,
INT: his God the stomach of the fish

15 Occurrences

Strong's Hebrew 1710
15 Occurrences


biḏ·ḡaṯ — 1 Occ.
dā·ḡāh — 1 Occ.
ḏə·ḡaṯ- — 3 Occ.
də·ḡā·ṯām — 3 Occ.
had·dā·ḡāh — 3 Occ.
kiḏ·ḡaṯ — 1 Occ.
wə·had·dā·ḡāh — 2 Occ.
ḇiḏ·ḡaṯ — 1 Occ.

1709
Top of Page
Top of Page