5975 [e]   4 way·ya·‘ă·mōḏ   4 וַֽיַּעֲמֹ֞ד    4 So stood   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4

5830 [e] ‘ez·rā עֶזְרָ֣א Ezra N‑proper‑ms

5608 [e] has·sō·p̄êr, הַסֹּפֵ֗ר the scribe Art | N‑ms

5921 [e] ‘al- עַֽל־ on Prep

4026 [e] miḡ·dal- מִגְדַּל־ a platform N‑msc

､

6086 [e] ‘êṣ עֵץ֮ of wood N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śū עָשׂ֣וּ they had made V‑Qal‑Perf‑3cp

–

1697 [e] lad·dā·ḇār לַדָּבָר֒ for the purpose Prep‑l, Art | N‑ms

5975 [e] way·ya·‘ă·mōḏ וַיַּֽעֲמֹ֣ד and stood Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

681 [e] ’eṣ·lōw אֶצְל֡וֹ beside him Prep | 3ms

､

4993 [e] mat·tiṯ·yāh מַתִּתְיָ֡ה Mattithiah N‑proper‑ms

､

8087 [e] wə·še·ma‘ וְשֶׁ֡מַע and Shema Conj‑w | N‑proper‑ms

､

6043 [e] wa·‘ă·nā·yāh וַ֠עֲנָיָה and Anaiah Conj‑w | N‑proper‑ms

､

223 [e] wə·’ū·rî·yāh וְאוּרִיָּ֧ה and Urijah Conj‑w | N‑proper‑ms

､

2518 [e] wə·ḥil·qî·yāh וְחִלְקִיָּ֛ה and Hilkiah Conj‑w | N‑proper‑ms

､

4641 [e] ū·ma·‘ă·śê·yāh וּמַעֲשֵׂיָ֖ה and Maaseiah Conj‑w | N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ at Prep

–

3225 [e] yə·mî·nōw; יְמִינ֑וֹ his right hand N‑fsc | 3ms

､

8040 [e] ū·miś·śə·mō·lōw, וּמִשְּׂמֹאל֗וֹ and at his left hand Conj‑w, Prep‑m | N‑msc | 3ms

､

6305 [e] pə·ḏā·yāh פְּ֠דָיָה Pedaiah N‑proper‑ms

､

4332 [e] ū·mî·šā·’êl וּמִֽישָׁאֵ֧ל and Mishael Conj‑w | N‑proper‑ms

､

4441 [e] ū·mal·kî·yāh וּמַלְכִּיָּ֛ה and Malchijah Conj‑w | N‑proper‑ms

､

2828 [e] wə·ḥā·šum וְחָשֻׁ֥ם and Hashum Conj‑w | N‑proper‑ms

､

2806 [e] wə·ḥaš·bad·dā·nāh וְחַשְׁבַּדָּ֖נָה and Hashbadana Conj‑w | N‑proper‑ms

､

2148 [e] zə·ḵar·yāh זְכַרְיָ֥ה Zechariah N‑proper‑ms

.

4918 [e] mə·šul·lām. מְשֻׁלָּֽם׃ [and] Meshullam N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Ezra the scribe stood on a high wooden platform made for this purpose. Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah stood beside him on his right; to his left were Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hash-baddanah, Zechariah, and Meshullam.

New American Standard Bible
Ezra the scribe stood at a wooden podium which they had made for the purpose. And beside him stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah on his right hand; and Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah [and] Meshullam on his left hand.

King James Bible
And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Urijah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and Malchiah, and Hashum, and Hashbadana, Zechariah, [and] Meshullam. International Standard Version
Ezra the scribe stood on a wooden rostrum erected for that purpose. Beside him to his right stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maasseiah. Beside him to his left stood Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam.

American Standard Version
And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Uriah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and Malchijah, and Hashum, and Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam.

Young's Literal Translation
And Ezra the scribe standeth on a tower of wood that they made for the purpose, and Mattithiah standeth near him, and Shema, and Anaiah, and Urijah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right; and on his left Pedaiah, and Mishael, and Malchijah, and Hashum, and Hashbaddana, Zechariah, Meshullam.Nehemiah 8:4 • Nehemiah 8:4 NIV • Nehemiah 8:4 NLT • Nehemiah 8:4 ESV • Nehemiah 8:4 NASB • Nehemiah 8:4 KJV • Nehemiah 8:4 Commentaries • Nehemiah 8:4 Bible Apps • Nehemiah 8:4 Biblia Paralela • Nehemiah 8:4 Chinese Bible • Nehemiah 8:4 French Bible • Nehemiah 8:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub