5265 [e]   21 wə·nā·sə·‘ū   21 וְנָסְעוּ֙    21 And set out   21 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   21

6956 [e] haq·qə·hā·ṯîm, הַקְּהָתִ֔ים the Kohathites Art ¦ N‑proper‑mp

5375 [e] nō·śə·’ê נֹשְׂאֵ֖י carrying V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

4720 [e] ham·miq·dāš; הַמִּקְדָּ֑שׁ the holy things Art ¦ N‑ms

6965 [e] wə·hê·qî·mū וְהֵקִ֥ימוּ and was to be prepared Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

4908 [e] ham·miš·kān הַמִּשְׁכָּ֖ן the tabernacle Art ¦ N‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ for Prep

935 [e] bō·’ām. בֹּאָֽם׃ס their arrival V‑Qal‑Inf ¦ 3mp

Berean Study Bible
Then the Kohathites set out, transporting the holy objects; the tabernacle was to be set up before their arrival.

Young's Literal Translation
And the Kohathites have journeyed, bearing the tabernacle, and the [others] have raised up the tabernacle until their coming in.

Holman Christian Standard Bible
The Kohathites then set out, transporting the holy objects; the tabernacle was to be set up before their arrival.

New American Standard Bible
Then the Kohathites set out, carrying the holy [objects]; and the tabernacle was set up before their arrival.

King James Bible
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and [the other] did set up the tabernacle against they came. Numbers 10:21 • Numbers 10:21 NIV • Numbers 10:21 NLT • Numbers 10:21 ESV • Numbers 10:21 NASB • Numbers 10:21 KJV • Numbers 10:21 Biblia Paralela • Numbers 10:21 Chinese Bible • Numbers 10:21 French Bible • Numbers 10:21 German Bible

Bible Hub