3381 [e]   25 way·yê·reḏ   25 וַיֵּ֨רֶד    25 And came down   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   25

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה ׀ Yahweh N‑proper‑ms

､

6051 [e] be·‘ā·nān בֶּעָנָן֮ in the cloud Prep‑b, Art | N‑ms

1696 [e] way·ḏab·bêr וַיְדַבֵּ֣ר and spoke Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

､

413 [e] ’ê·lāw אֵלָיו֒ to him Prep | 3ms

680 [e] way·yā·ṣel, וַיָּ֗אצֶל and took Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

4480 [e] min- מִן־ of Prep

7307 [e] hā·rū·aḥ הָר֙וּחַ֙ the Spirit Art | N‑cs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that [was] Pro‑r

5921 [e] ‘ā·lāw, עָלָ֔יו upon him Prep | 3ms

5414 [e] way·yit·tên וַיִּתֵּ֕ן and placed [the same] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

7657 [e] šiḇ·‘îm שִׁבְעִ֥ים seventy Number‑cp

376 [e] ’îš אִ֖ישׁ  -  N‑ms

–

2205 [e] haz·zə·qê·nîm; הַזְּקֵנִ֑ים the elders Art | Adj‑mp

､

1961 [e] way·hî, וַיְהִ֗י and it came to pass Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5117 [e] kə·nō·w·aḥ כְּנ֤וֹחַ when rested Prep‑k | V‑Qal‑Inf

5921 [e] ‘ă·lê·hem עֲלֵיהֶם֙ upon them Prep | 3mp

7307 [e] hā·rū·aḥ, הָר֔וּחַ the Spirit Art | N‑cs

､

5012 [e] way·yiṯ·nab·bə·’ū וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ that they prophesied Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and although never Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

3254 [e] yā·sā·p̄ū. יָסָֽפוּ׃ they did [so] again V‑Qal‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD descended in the cloud and spoke to him. He took some of the Spirit that was on Moses and placed the Spirit on the 70 elders. As the Spirit rested on them, they prophesied, but they never did it again.

New American Standard Bible
Then the LORD came down in the cloud and spoke to him; and He took of the Spirit who was upon him and placed [Him] upon the seventy elders. And when the Spirit rested upon them, they prophesied. But they did not do [it] again.

King James Bible
And the LORD came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that [was] upon him, and gave [it] unto the seventy elders: and it came to pass, [that], when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease. International Standard Version
The LORD came down in a cloud, spoke to Moses, and made an apportionment from the spirit who rested on him to the 70 elders. When the spirit rested on them, they prophesied, but that was it.

American Standard Version
And Jehovah came down in the cloud, and spake unto him, and took of the Spirit that was upon him, and put it upon the seventy elders: and it came to pass, that, when the Spirit rested upon them, they prophesied, but they did so no more.

Young's Literal Translation
and Jehovah cometh down in the cloud, and speaketh unto him, and keepeth back of the Spirit which is on him, and putteth on the seventy men of the elders; and it cometh to pass at the resting of the Spirit on them, that they prophesy, and do not cease.Numbers 11:25 • Numbers 11:25 NIV • Numbers 11:25 NLT • Numbers 11:25 ESV • Numbers 11:25 NASB • Numbers 11:25 KJV • Numbers 11:25 Commentaries • Numbers 11:25 Bible Apps • Numbers 11:25 Biblia Paralela • Numbers 11:25 Chinese Bible • Numbers 11:25 French Bible • Numbers 11:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub