1696 [e]   1 wat·tə·ḏab·bêr   1 וַתְּדַבֵּ֨ר    1 And spoke   1 Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs   1

4813 [e] mir·yām מִרְיָ֤ם Miriam N‑proper‑fs

175 [e] wə·’a·hă·rōn וְאַהֲרֹן֙ and Aaron Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

4872 [e] bə·mō·šeh, בְּמֹשֶׁ֔ה against Moses Prep‑b ¦ N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

182 [e] ’ō·ḏō·wṯ אֹד֛וֹת occasion N‑fpc

802 [e] hā·’iš·šāh הָאִשָּׁ֥ה of the woman Art ¦ N‑fs

3569 [e] hak·ku·šîṯ הַכֻּשִׁ֖ית the Cushite Art ¦ N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר whom Pro‑r

3947 [e] lā·qāḥ; לָקָ֑ח he had taken V‑Qal‑Perf‑3ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁ֥ה a woman N‑fs

3569 [e] ḵu·šîṯ כֻשִׁ֖ית a Cushite N‑proper‑fs

3947 [e] lā·qāḥ. לָקָֽח׃ he had taken V‑Qal‑Perf‑3ms

Berean Study Bible
Then Miriam and Aaron criticized Moses because of the Cushite woman he had married, for he had taken a Cushite wife.

Young's Literal Translation
And Miriam speaketh—Aaron also—against Moses concerning the circumstance of the Cushite woman whom he had taken: for a Cushite woman he had taken;

Holman Christian Standard Bible
Miriam and Aaron criticized Moses because of the Cushite woman he married (for he had married a Cushite woman).

New American Standard Bible
Then Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married (for he had married a Cushite woman);

King James Bible
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman. Numbers 12:1 • Numbers 12:1 NIV • Numbers 12:1 NLT • Numbers 12:1 ESV • Numbers 12:1 NASB • Numbers 12:1 KJV • Numbers 12:1 Biblia Paralela • Numbers 12:1 Chinese Bible • Numbers 12:1 French Bible • Numbers 12:1 German Bible

Bible Hub