6605 [e]   32 wat·tip̄·taḥ   32 וַתִּפְתַּ֤ח    32 And opened   32 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   32

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֙רֶץ֙ the earth Art | N‑fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

6310 [e] pî·hā, פִּ֔יהָ its mouth N‑msc | 3fs

1104 [e] wat·tiḇ·la‘ וַתִּבְלַ֥ע and swallowed them up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

853 [e] ’ō·ṯām אֹתָ֖ם  -  DirObjM | 3mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and with Conj‑w | DirObjM

､

1004 [e] bāt·tê·hem; בָּתֵּיהֶ֑ם their households N‑mpc | 3mp

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֤ת and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

120 [e] hā·’ā·ḏām הָאָדָם֙ the men Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that [are] Pro‑r

､

7141 [e] lə·qō·raḥ, לְקֹ֔רַח with Korah Prep‑l | N‑proper‑ms

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת and with Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

.

7399 [e] hā·ră·ḵūš. הָרֲכֽוּשׁ׃ [their] goods Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The earth opened its mouth and swallowed them and their households, all Korah’s people, and all their possessions.

New American Standard Bible
and the earth opened its mouth and swallowed them up, and their households, and all the men who belonged to Korah with [their] possessions.

King James Bible
And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that [appertained] unto Korah, and all [their] goods. International Standard Version
The earth opened its mouth and swallowed them, all their households, everyone who was affiliated with Korah, and all of their property.

American Standard Version
and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

Young's Literal Translation
and the earth openeth her mouth, and swalloweth them, and their houses, and all the men who are for Korah, and all the goods,Numbers 16:32 • Numbers 16:32 NIV • Numbers 16:32 NLT • Numbers 16:32 ESV • Numbers 16:32 NASB • Numbers 16:32 KJV • Numbers 16:32 Commentaries • Numbers 16:32 Bible Apps • Numbers 16:32 Biblia Paralela • Numbers 16:32 Chinese Bible • Numbers 16:32 French Bible • Numbers 16:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub