3605 [e]   34 wə·ḵāl   34 וְכָל־    34 And all   34 Conj‑w ¦ N‑msc   34

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֗ל Israel N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֛ר who [were] Pro‑r

5439 [e] sə·ḇî·ḇō·ṯê·hem סְבִיבֹתֵיהֶ֖ם around them Adv ¦ 3mp

5127 [e] nā·sū נָ֣סוּ fled V‑Qal‑Perf‑3cp

6963 [e] lə·qō·lām; לְקֹלָ֑ם at their cry Prep‑l ¦ N‑msc ¦ 3mp

3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

559 [e] ’ā·mə·rū, אָֽמְר֔וּ they said V‑Qal‑Perf‑3cp

6435 [e] pen- פֶּן־ Lest Conj

1104 [e] tiḇ·lā·‘ê·nū תִּבְלָעֵ֖נוּ swallow us V‑Qal‑Imperf‑3fs ¦ 1cp

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the earth Art ¦ N‑fs

Berean Study Bible
At their cries, all the people of Israel who were around them fled, saying, “The earth may swallow us too!”

Young's Literal Translation
and all Israel who [are] round about them have fled at their voice, for they said, ‘Lest the earth swallow us;’

Holman Christian Standard Bible
At their cries, all the people of Israel who were around them fled because they thought, “ The earth may swallow us too! ”

New American Standard Bible
All Israel who [were] around them fled at their outcry, for they said, "The earth may swallow us up!"

King James Bible
And all Israel that [were] round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up [also]. Numbers 16:34 • Numbers 16:34 NIV • Numbers 16:34 NLT • Numbers 16:34 ESV • Numbers 16:34 NASB • Numbers 16:34 KJV • Numbers 16:34 Biblia Paralela • Numbers 16:34 Chinese Bible • Numbers 16:34 French Bible • Numbers 16:34 German Bible

Bible Hub