3588 [e]   26 kî   26 כִּ֣י    26 For   26 Conj   26

2809 [e] ḥeš·bō·wn, חֶשְׁבּ֔וֹן Heshbon N‑proper‑fs

5892 [e] ‘îr, עִ֗יר the city N‑fsc

5511 [e] sî·ḥōn סִיחֹ֛ן of Sihon N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֥לֶךְ king N‑msc

､

567 [e] hā·’ĕ·mō·rî הָאֱמֹרִ֖י of the Amorites Art | N‑proper‑ms

1931 [e] hî הִ֑וא was Pro‑3fs

1931 [e] wə·hū וְה֣וּא and he Conj‑w | Pro‑3ms

3898 [e] nil·ḥam, נִלְחַ֗ם had fought V‑Nifal‑Perf‑3ms

4428 [e] bə·me·leḵ בְּמֶ֤לֶךְ against king Prep‑b | N‑msc

､

4124 [e] mō·w·’āḇ מוֹאָב֙ of Moab N‑proper‑fs

7223 [e] hā·ri·šō·wn, הָֽרִאשׁ֔וֹן the former Art | Adj‑ms

3947 [e] way·yiq·qaḥ וַיִּקַּ֧ח and had taken Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

776 [e] ’ar·ṣōw אַרְצ֛וֹ his land N‑fsc | 3ms

､

3027 [e] mî·yā·ḏōw מִיָּד֖וֹ from his hand Prep‑m | N‑fsc | 3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ as far as Prep

.

769 [e] ’ar·nōn. אַרְנֹֽן׃ the Arnon N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and had taken control of all his land as far as the Arnon.

New American Standard Bible
For Heshbon was the city of Sihon, king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and had taken all his land out of his hand, as far as the Arnon.

King James Bible
For Heshbon [was] the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon. International Standard Version
Heshbon was the capital city of Sihon, king of the Amorites, who fought against the previous king of Moab and captured all his land from his capital city to Arnon.

American Standard Version
For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto the Arnon.

Young's Literal Translation
for Heshbon is a city of Sihon king of the Amorite, and he hath fought against the former king of Moab, and taketh all his land out of his hand, unto Arnon;Numbers 21:26 • Numbers 21:26 NIV • Numbers 21:26 NLT • Numbers 21:26 ESV • Numbers 21:26 NASB • Numbers 21:26 KJV • Numbers 21:26 Commentaries • Numbers 21:26 Bible Apps • Numbers 21:26 Biblia Paralela • Numbers 21:26 Chinese Bible • Numbers 21:26 French Bible • Numbers 21:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub