6030 [e]   12 way·ya·‘an   12 וַיַּ֖עַן    12 And he answered   12 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12

559 [e] way·yō·mar; וַיֹּאמַ֑ר and said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3808 [e] hă·lō, הֲלֹ֗א Is [it] not [that] Adv‑NegPrt

853 [e] ’êṯ אֵת֩ - DirObjM

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר what Pro‑r

7760 [e] yā·śîm יָשִׂ֤ים has put V‑Qal‑Imperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

6310 [e] bə·p̄î, בְּפִ֔י in my mouth Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 1cs

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֥וֹ - DirObjM ¦ 3ms

8104 [e] ’eš·mōr אֶשְׁמֹ֖ר I must guard [myself] V‑Qal‑Imperf‑1cs

1696 [e] lə·ḏab·bêr. לְדַבֵּֽר׃ to speak Prep‑l ¦ V‑Piel‑Inf

Berean Study Bible
But Balaam replied, “Should I not speak exactly what the LORD puts in my mouth?”

Young's Literal Translation
and he answereth and saith, ‘That which Jehovah doth put in my mouth—it do I not take heed to speak?’

Holman Christian Standard Bible
He answered, “ Shouldn’t I say exactly what the LORD puts in my mouth ? ”

New American Standard Bible
He replied, "Must I not be careful to speak what the LORD puts in my mouth?"

King James Bible
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth? Numbers 23:12 • Numbers 23:12 NIV • Numbers 23:12 NLT • Numbers 23:12 ESV • Numbers 23:12 NASB • Numbers 23:12 KJV • Numbers 23:12 Biblia Paralela • Numbers 23:12 Chinese Bible • Numbers 23:12 French Bible • Numbers 23:12 German Bible

Bible Hub