559 [e]   27 way·yō·mer   27 וַיֹּ֤אמֶר    27 And said   27 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   27

1111 [e] bā·lāq בָּלָק֙ Balak N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1109 [e] bil·‘ām, בִּלְעָ֔ם Balaam N‑proper‑ms

1980 [e] lə·ḵāh- לְכָה־ Come V‑Qal‑Imp‑ms ¦ 3fs

4994 [e] nā נָּא֙ please Interjection

3947 [e] ’eq·qā·ḥă·ḵā, אֶקָּ֣חֲךָ֔ I will take you V‑Qal‑Imperf.h‑1cs ¦ 2ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4725 [e] mā·qō·wm מָק֖וֹם place N‑ms

312 [e] ’a·ḥêr; אַחֵ֑ר another Adj‑ms

194 [e] ’ū·lay אוּלַ֤י perhaps Adv

3474 [e] yî·šar יִישַׁר֙ it will please V‑Qal‑Imperf‑3ms

5869 [e] bə·‘ê·nê בְּעֵינֵ֣י the eye Prep‑b ¦ N‑cdc

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm, הָאֱלֹהִ֔ים of God Art ¦ N‑mp

6895 [e] wə·qab·bō·ṯōw וְקַבֹּ֥תוֹ that you may curse them Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2ms ¦ 3ms

lî לִ֖י for me Prep‑l ¦ 1cs

8033 [e] miš·šām. מִשָּֽׁם׃ from there Prep‑m ¦ Adv

Berean Study Bible
“Please come,” said Balak, “I will take you to another place. Perhaps it will please God that you curse them for me from there.”

Young's Literal Translation
And Balak saith unto Balaam, ‘Come, I pray thee, I take thee unto another place; it may be it is right in the eyes of God—to pierce it for me from thence.’

Holman Christian Standard Bible
Again Balak said to Balaam, “ Please come. I will take you to another place. Maybe it will be agreeable to God that you can put a curse on them for me there.”

New American Standard Bible
Then Balak said to Balaam, "Please come, I will take you to another place; perhaps it will be agreeable with God that you curse them for me from there."

King James Bible
And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence. Numbers 23:27 • Numbers 23:27 NIV • Numbers 23:27 NLT • Numbers 23:27 ESV • Numbers 23:27 NASB • Numbers 23:27 KJV • Numbers 23:27 Biblia Paralela • Numbers 23:27 Chinese Bible • Numbers 23:27 French Bible • Numbers 23:27 German Bible

Bible Hub