559 [e]   5 way·yō·mə·rū,   5 וַיֹּאמְר֗וּ    5 And they said   5 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   5

518 [e] ’im- אִם־ If Conj

4672 [e] mā·ṣā·nū מָצָ֤אנוּ we have found V‑Qal‑Perf‑1cp

2580 [e] ḥên חֵן֙ favor N‑ms

5869 [e] bə·‘ê·ne·ḵā, בְּעֵינֶ֔יךָ in your eyes Prep‑b ¦ N‑cdc ¦ 2ms

5414 [e] yut·tan יֻתַּ֞ן let be given V‑QalPass‑Imperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֧רֶץ the land Art ¦ N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ הַזֹּ֛את this Art ¦ Pro‑fs

5650 [e] la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā לַעֲבָדֶ֖יךָ to your servants Prep‑l ¦ N‑mpc ¦ 2ms

272 [e] la·’ă·ḥuz·zāh; לַאֲחֻזָּ֑ה as a possession Prep‑l ¦ N‑fs

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

5674 [e] ta·‘ă·ḇi·rê·nū תַּעֲבִרֵ֖נוּ make us pass over V‑Hifil‑Imperf‑2ms ¦ 1cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3383 [e] hay·yar·dên. הַיַּרְדֵּֽן׃ the Jordan Art ¦ N‑proper‑fs

Berean Study Bible
“If we have found favor in your sight,” they said, “let this land be given to your servants as a possession. Do not make us cross the Jordan.”

Young's Literal Translation
And they say, ‘If we have found grace in thine eyes, let this land be given to thy servants for a possession; cause us not to pass over the Jordan.’

Holman Christian Standard Bible
They said, “ If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants as a possession. Don’t make us cross the Jordan.”

New American Standard Bible
They said, "If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants as a possession; do not take us across the Jordan."

King James Bible
Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, [and] bring us not over Jordan. Numbers 32:5 • Numbers 32:5 NIV • Numbers 32:5 NLT • Numbers 32:5 ESV • Numbers 32:5 NASB • Numbers 32:5 KJV • Numbers 32:5 Biblia Paralela • Numbers 32:5 Chinese Bible • Numbers 32:5 French Bible • Numbers 32:5 German Bible

Bible Hub