4713 [e]   4 ū·miṣ·ra·yim   4 וּמִצְרַ֣יִם    4 And for Egypt   4 Conj‑w ¦ N‑proper‑fs   4

6912 [e] mə·qab·bə·rîm, מְקַבְּרִ֗ים were burying V‑Piel‑Prtcpl‑mp

853 [e] ’êṯ אֵת֩ - DirObjM

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר those whom Pro‑r

5221 [e] hik·kāh הִכָּ֧ה had struck down V‑Hifil‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה YHWH N‑proper‑ms

bā·hem בָּהֶ֖ם among them Prep‑b ¦ 3mp

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1060 [e] bə·ḵō·wr; בְּכ֑וֹר the firstborn N‑ms

430 [e] ū·ḇê·lō·hê·hem, וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם and on their gods Conj‑w, Prep‑b ¦ N‑mpc ¦ 3mp

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֥ה had executed V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה YHWH N‑proper‑ms

8201 [e] šə·p̄ā·ṭîm. שְׁפָטִֽים׃ judgments N‑mp

Berean Study Bible
who were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them; for the LORD had executed judgment against their gods.

Young's Literal Translation
and the Egyptians are burying those whom Jehovah hath smitten among them, every first-born, and on their gods hath Jehovah done judgments—

Holman Christian Standard Bible
Meanwhile, the Egyptians were burying every firstborn male the LORD had struck down among them, for the LORD had executed judgment against their gods.

New American Standard Bible
while the Egyptians were burying all their firstborn whom the LORD had struck down among them. The LORD had also executed judgments on their gods.

King James Bible
For the Egyptians buried all [their] firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments. Numbers 33:4 • Numbers 33:4 NIV • Numbers 33:4 NLT • Numbers 33:4 ESV • Numbers 33:4 NASB • Numbers 33:4 KJV • Numbers 33:4 Biblia Paralela • Numbers 33:4 Chinese Bible • Numbers 33:4 French Bible • Numbers 33:4 German Bible

Bible Hub