Verse (Click for Chapter) New International Version who were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them; for the LORD had brought judgment on their gods. New Living Translation Meanwhile, the Egyptians were burying all their firstborn sons, whom the LORD had killed the night before. The LORD had defeated the gods of Egypt that night with great acts of judgment! English Standard Version while the Egyptians were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them. On their gods also the LORD executed judgments. Berean Standard Bible who were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them; for the LORD had executed judgment against their gods. King James Bible For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments. New King James Version For the Egyptians were burying all their firstborn, whom the LORD had killed among them. Also on their gods the LORD had executed judgments. New American Standard Bible while the Egyptians were burying all their firstborn whom the LORD had fatally struck among them. The LORD had also executed judgments against their gods. NASB 1995 while the Egyptians were burying all their firstborn whom the LORD had struck down among them. The LORD had also executed judgments on their gods. NASB 1977 while the Egyptians were burying all their first-born whom the LORD had struck down among them. The LORD had also executed judgments on their gods. Legacy Standard Bible but the Egyptians were burying all their firstborn whom Yahweh had struck down among them. Yahweh had also executed judgments on their gods. Amplified Bible while the Egyptians were burying all their firstborn whom the LORD had struck down among them. Upon their gods the LORD also executed judgments. Christian Standard Bible Meanwhile, the Egyptians were burying every firstborn male the LORD had struck down among them, for the LORD had executed judgment against their gods. Holman Christian Standard Bible Meanwhile, the Egyptians were burying every firstborn male the LORD had struck down among them, for the LORD had executed judgment against their gods. American Standard Version while the Egyptians were burying all their first-born, whom Jehovah had smitten among them: upon their gods also Jehovah executed judgments. English Revised Version while the Egyptians were burying all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments. GOD'S WORD® Translation The Egyptians were burying all their firstborn sons, whom the LORD had killed in a mighty act of judgment on their gods. Good News Translation who were burying the first-born sons that the LORD had killed. By doing this, the LORD showed that he was more powerful than the gods of Egypt. International Standard Version while they were burying their firstborn, whom the LORD had killed among them. The LORD also executed justice against their gods. Majority Standard Bible who were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them; for the LORD had executed judgment against their gods. NET Bible Now the Egyptians were burying all their firstborn, whom the LORD had killed among them; the LORD also executed judgments on their gods. New Heart English Bible while the Egyptians were burying all their firstborn, whom the LORD had struck among them: on their gods also the LORD executed judgments. Webster's Bible Translation For the Egyptians buried all their first-born, whom the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments. World English Bible while the Egyptians were burying all their firstborn, whom Yahweh had struck among them. Yahweh also executed judgments on their gods. Literal Translations Literal Standard Versionand the Egyptians are burying those whom YHWH has struck among them, every firstborn, and YHWH has done judgments on their gods. Young's Literal Translation and the Egyptians are burying those whom Jehovah hath smitten among them, every first-born, and on their gods hath Jehovah done judgments -- Smith's Literal Translation And the Egyptians burying whom Jehovah smote among them, all the first-born: and upon their gods Jehovah did judgments. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWho were burying their firstborn, whom the Lord had slain (upon their gods also he had executed vengeance,) Catholic Public Domain Version And these were burying their firstborn, whom the Lord had struck down (for so, too, did he carry out retribution against their gods). New American Bible while the Egyptians buried those whom the LORD had struck down, every firstborn; on their gods, too, the LORD executed judgments. New Revised Standard Version while the Egyptians were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them. The LORD executed judgments even against their gods. Translations from Aramaic Lamsa BibleWhile the Egyptians were burying all their first-born whom the LORD had slain among them; upon their gods also the LORD executed judgments. Peshitta Holy Bible Translated And the Egyptians were burying the firstborn ones whom LORD JEHOVAH killed among them, and LORD JEHOVAH executed judgment on their gods. OT Translations JPS Tanakh 1917while the Egyptians were burying them that the LORD had smitten among them, even all their first-born; upon their gods also the LORD executed judgments. Brenton Septuagint Translation And the Egyptians buried those that died of them, even all that the Lord smote, every first-born in the land of Egypt; also the Lord executed vengeance on their gods. Additional Translations ... Audio Bible Context The Forty-Two Journeys of the Israelites…3On the fifteenth day of the first month, on the day after the Passover, the Israelites set out from Rameses. They marched out defiantly in full view of all the Egyptians, 4who were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them; for the LORD had executed judgment against their gods. 5The Israelites set out from Rameses and camped at Succoth.… Cross References Exodus 12:12 On that night I will pass through the land of Egypt and strike down every firstborn male, both man and beast, and I will execute judgment against all the gods of Egypt. I am the LORD. Exodus 12:29-30 Now at midnight the LORD struck down every firstborn male in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on his throne, to the firstborn of the prisoner in the dungeon, as well as all the firstborn among the livestock. / During the night Pharaoh got up—he and all his officials and all the Egyptians—and there was loud wailing in Egypt; for there was no house without someone dead. Psalm 78:43-51 when He performed His signs in Egypt and His wonders in the fields of Zoan. / He turned their rivers to blood, and from their streams they could not drink. / He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that devastated them. ... Psalm 105:27-36 They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham. / He sent darkness, and it became dark—yet they defied His words. / He turned their waters to blood and caused their fish to die. ... Exodus 7:4-5 Pharaoh will not listen to you. Then I will lay My hand on Egypt, and by mighty acts of judgment I will bring the divisions of My people the Israelites out of the land of Egypt. / And the Egyptians will know that I am the LORD, when I stretch out My hand against Egypt and bring the Israelites out from among them.” Exodus 11:4-7 So Moses declared, “This is what the LORD says: ‘About midnight I will go throughout Egypt, / and every firstborn son in the land of Egypt will die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, to the firstborn of the servant girl behind the hand mill, as well as the firstborn of all the cattle. / Then a great cry will go out over all the land of Egypt. Such an outcry has never been heard before and will never be heard again. ... Exodus 9:14 Otherwise, I will send all My plagues against you and your officials and your people, so you may know that there is no one like Me in all the earth. Exodus 10:2 and that you may tell your children and grandchildren how severely I dealt with the Egyptians when I performed miraculous signs among them, so that all of you may know that I am the LORD.” Exodus 12:23 When the LORD passes through to strike down the Egyptians, He will see the blood on the top and sides of the doorframe and will pass over that doorway; so He will not allow the destroyer to enter your houses and strike you down. Exodus 18:11 Now I know that the LORD is greater than all other gods, for He did this when they treated Israel with arrogance.” Jeremiah 46:25 The LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Behold, I am about to punish Amon god of Thebes, along with Pharaoh, Egypt with her gods and kings, and those who trust in Pharaoh. Isaiah 19:1 This is the burden against Egypt: Behold, the LORD rides on a swift cloud; He is coming to Egypt. The idols of Egypt will tremble before Him, and the hearts of the Egyptians will melt within them. Ezekiel 30:13 This is what the Lord GOD says: I will destroy the idols and put an end to the images in Memphis. There will no longer be a prince in Egypt, and I will instill fear in that land. Acts 7:36 He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness. Hebrews 11:28 By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch Israel’s own firstborn. Treasury of Scripture For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: on their gods also the LORD executed judgments. buried Exodus 12:29,30 And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle… Psalm 105:36 He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength. upon their gods Exodus 12:12 For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD. Exodus 18:11 Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them. Isaiah 19:1 The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it. Jump to Previous Bodies Buried Burying Destruction Earth Egyptians Executed Judged Judgment Judgments Placing Smitten StruckJump to Next Bodies Buried Burying Destruction Earth Egyptians Executed Judged Judgment Judgments Placing Smitten StruckNumbers 33 1. The forty-two journeys of the Israelites50. The Canaanites are to be destroyed while the Egyptians were burying This phrase captures a moment of profound sorrow and defeat for the Egyptians. The act of burying signifies the finality of death and the deep mourning that accompanies it. In the Hebrew context, burial was a significant ritual, often involving elaborate ceremonies, especially among the Egyptians who believed in an afterlife. This moment underscores the gravity of God's judgment and the stark contrast between the Egyptians' loss and the Israelites' deliverance. all their firstborn whom the LORD had struck down among them for the LORD had executed judgment against their gods Parallel Commentaries ... Hebrew [who]וּמִצְרַ֣יִם (ū·miṣ·ra·yim) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt were burying מְקַבְּרִ֗ים (mə·qab·bə·rîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 6912: To inter all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every [their] firstborn, בְּכ֑וֹר (bə·ḵō·wr) Noun - masculine singular Strong's 1060: Firstborn, chief whom the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had struck down among them; הִכָּ֧ה (hik·kāh) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike for the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had executed עָשָׂ֥ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make judgment שְׁפָטִֽים׃ (šə·p̄ā·ṭîm) Noun - masculine plural Strong's 8201: A sentence, infliction against their gods. וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם (ū·ḇê·lō·hê·hem) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative Links Numbers 33:4 NIVNumbers 33:4 NLT Numbers 33:4 ESV Numbers 33:4 NASB Numbers 33:4 KJV Numbers 33:4 BibleApps.com Numbers 33:4 Biblia Paralela Numbers 33:4 Chinese Bible Numbers 33:4 French Bible Numbers 33:4 Catholic Bible OT Law: Numbers 33:4 While the Egyptians were burying all their (Nu Num.) |
    |