518 [e]   22 wə·’im-   22 וְאִם־    22 And However if   22 Conj‑w | Conj   22

6621 [e] bə·p̄e·ṯa‘ בְּפֶ֥תַע suddenly Prep‑b | Adv

3808 [e] bə·lō- בְּלֹא־ without Prep‑b | Adv‑NegPrt

､

342 [e] ’ê·ḇāh אֵיבָ֖ה enmity N‑fs

1920 [e] hă·ḏā·p̄ōw; הֲדָפ֑וֹ he pushes him V‑Qal‑Perf‑3ms | 3ms

176 [e] ’ōw- אוֹ־ or Conj

7993 [e] hiš·lîḵ הִשְׁלִ֥יךְ throws V‑Hifil‑Perf‑3ms

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֛יו at him Prep | 3ms

3605 [e] kāl- כָּל־ any N‑msc

3627 [e] kə·lî כְּלִ֖י thing N‑ms

3808 [e] bə·lō בְּלֹ֥א without Prep‑b | Adv‑NegPrt

､

6660 [e] ṣə·ḏî·yāh. צְדִיָּֽה׃ lying in wait N‑fs

Holman Christian Standard Bible
“ But if anyone suddenly pushes a person without hostility or throws any object at him without malicious intent

New American Standard Bible
But if he pushed him suddenly without enmity, or threw something at him without lying in wait,

King James Bible
But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait, International Standard Version
"But if he pushed him suddenly without hatred, or if he hurled something in his direction without waiting in ambush,

American Standard Version
But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled upon him anything without lying in wait,

Young's Literal Translation
'And if, in an instant, without enmity, he hath thrust him through, or hath cast at him any instrument, without lying in wait;Numbers 35:22 • Numbers 35:22 NIV • Numbers 35:22 NLT • Numbers 35:22 ESV • Numbers 35:22 NASB • Numbers 35:22 KJV • Numbers 35:22 Commentaries • Numbers 35:22 Bible Apps • Numbers 35:22 Biblia Paralela • Numbers 35:22 Chinese Bible • Numbers 35:22 French Bible • Numbers 35:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub