176 [e]   23 ’ōw   23 א֣וֹ    23 or   23 Conj   23

3605 [e] ḇə·ḵāl- בְכָל־ with any Prep‑b ¦ N‑msc

68 [e] ’e·ḇen אֶ֜בֶן stone N‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ with which Pro‑r

4191 [e] yā·mūṯ יָמ֥וּת a man could die V‑Qal‑Imperf‑3ms

bāh בָּהּ֙ by it Prep‑b ¦ 3fs

3808 [e] bə·lō בְּלֹ֣א without Prep‑b ¦ Adv‑NegPrt

7200 [e] rə·’ō·wṯ, רְא֔וֹת seeing [him] V‑Qal‑Inf

5307 [e] way·yap·pêl וַיַּפֵּ֥ל and throwing [it] Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֖יו at him Prep ¦ 3ms

4191 [e] way·yā·mōṯ; וַיָּמֹ֑ת so that he dies Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1931 [e] wə·hū וְהוּא֙ and he Conj‑w ¦ Pro‑3ms

3808 [e] lō- לֹא־ [is] not Adv‑NegPrt

341 [e] ’ō·w·yêḇ אוֹיֵ֣ב an enemy V‑Qal‑Prtcpl‑ms

lōw, ל֔וֹ to him Prep‑l ¦ 3ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א or Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

1245 [e] mə·ḇaq·qêš מְבַקֵּ֖שׁ seeking V‑Piel‑Prtcpl‑ms

7451 [e] rā·‘ā·ṯōw. רָעָתֽוֹ׃ his harm N‑fsc ¦ 3ms

Berean Study Bible
or without looking drops a heavy stone that kills him, but he was not an enemy and did not intend to harm him,

Young's Literal Translation
or with any stone wherewith he dieth, without seeing, and causeth [it] to fall upon him, and he dieth, and he [is] not his enemy, nor seeking his evil;

Holman Christian Standard Bible
or without looking drops a stone that could kill a person and he dies, but he was not his enemy and wasn’t trying to harm him,

New American Standard Bible
or with any deadly object of stone, and without seeing it dropped on him so that he died, while he was not his enemy nor seeking his injury,

King James Bible
Or with any stone, wherewith a man may die, seeing [him] not, and cast [it] upon him, that he die, and [was] not his enemy, neither sought his harm: Numbers 35:23 • Numbers 35:23 NIV • Numbers 35:23 NLT • Numbers 35:23 ESV • Numbers 35:23 NASB • Numbers 35:23 KJV • Numbers 35:23 Biblia Paralela • Numbers 35:23 Chinese Bible • Numbers 35:23 French Bible • Numbers 35:23 German Bible

Bible Hub