､

2865 [e]   9 wə·ḥat·tū   9 וְחַתּ֥וּ    9 and shall be dismayed   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   9

1368 [e] ḡib·bō·w·re·ḵā גִבּוֹרֶ֖יךָ your mighty men Adj‑mpc | 2ms

､

8487 [e] tê·mān; תֵּימָ֑ן Teman N‑proper‑fs

4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֧עַן to the end that Conj

3772 [e] yik·kā·reṯ- יִכָּֽרֶת־ May be cut off V‑Nifal‑Imperf‑3ms

376 [e] ’îš אִ֛ישׁ everyone N‑ms

2022 [e] mê·har מֵהַ֥ר from the mountains Prep‑m | N‑msc

6215 [e] ‘ê·śāw עֵשָׂ֖ו of Esau N‑proper‑ms

.

6993 [e] miq·qā·ṭel. מִקָּֽטֶל׃ by slaughter Prep‑m | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Teman, your warriors will be terrified so that everyone from the hill country of Esau will be destroyed by slaughter.

New American Standard Bible
"Then your mighty men will be dismayed, O Teman, So that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter.

King James Bible
And thy mighty [men], O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter. International Standard Version
Teman, our mighty soldiers will be dismayed, so that every man from Esau's Mountain will be slaughtered."

American Standard Version
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter.

Young's Literal Translation
And broken down have been thy mighty ones, O Teman, So that every one of the mount of Esau is cut off.Obadiah 1:9 • Obadiah 1:9 NIV • Obadiah 1:9 NLT • Obadiah 1:9 ESV • Obadiah 1:9 NASB • Obadiah 1:9 KJV • Obadiah 1:9 Commentaries • Obadiah 1:9 Bible Apps • Obadiah 1:9 Biblia Paralela • Obadiah 1:9 Chinese Bible • Obadiah 1:9 French Bible • Obadiah 1:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub