7326 [e]   4 rāš,   4 רָ֗אשׁ    4 He becomes poor   4 V‑Qal‑Prtcpl‑ms   4

6213 [e] ‘ō·śeh עֹשֶׂ֥ה who has V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

3709 [e] ḵap̄- כַף־ a hand N‑fsc

7423 [e] rə·mî·yāh; רְמִיָּ֑ה slack N‑fs

3027 [e] wə·yaḏ וְיַ֖ד but the hand Conj‑w | N‑fsc

2742 [e] ḥā·rū·ṣîm חָרוּצִ֣ים of the diligent Adj‑mp

.

6238 [e] ta·‘ă·šîr. תַּעֲשִֽׁיר׃ makes rich V‑Hifil‑Imperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
Idle hands make one poor, but diligent hands bring riches.

New American Standard Bible
Poor is he who works with a negligent hand, But the hand of the diligent makes rich.

King James Bible
He becometh poor that dealeth [with] a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich. International Standard Version
Lazy hands bring poverty, but hard-working hands lead to wealth.

American Standard Version
He becometh poor that worketh with a slack hand; But the hand of the diligent maketh rich.

Young's Literal Translation
Poor is he who is working -- a slothful hand, And the hand of the diligent maketh rich.Proverbs 10:4 • Proverbs 10:4 NIV • Proverbs 10:4 NLT • Proverbs 10:4 ESV • Proverbs 10:4 NASB • Proverbs 10:4 KJV • Proverbs 10:4 Commentaries • Proverbs 10:4 Bible Apps • Proverbs 10:4 Biblia Paralela • Proverbs 10:4 Chinese Bible • Proverbs 10:4 French Bible • Proverbs 10:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub