734 [e]   24 ’ō·raḥ   24 אֹ֣רַח    24 The way   24 N‑csc   24

2416 [e] ḥay·yîm חַ֭יִּים of life N‑mp

4605 [e] lə·ma‘·lāh לְמַ֣עְלָה [winds] upward Prep‑l | Adv | 3fs

､

7919 [e] lə·maś·kîl; לְמַשְׂכִּ֑יל for the wise Prep‑l | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֥עַן that Conj

5493 [e] sūr, ס֝֗וּר he may turn away V‑Qal‑Inf

7585 [e] miš·šə·’ō·wl מִשְּׁא֥וֹל from hell Prep‑m | N‑cs

.

4295 [e] māṭ·ṭāh. מָֽטָּה׃ below Adv

Holman Christian Standard Bible
For the discerning the path of life leads upward , so that he may avoid going down to Sheol.

New American Standard Bible
The path of life [leads] upward for the wise That he may keep away from Sheol below.

King James Bible
The way of life [is] above to the wise, that he may depart from hell beneath. International Standard Version
The way of life leads upward for the wise so he may avoid Sheol below.

American Standard Version
To the wise the way of life goeth upward, That he may depart from Sheol beneath.

Young's Literal Translation
A path of life is on high for the wise, To turn aside from Sheol beneath.Proverbs 15:24 • Proverbs 15:24 NIV • Proverbs 15:24 NLT • Proverbs 15:24 ESV • Proverbs 15:24 NASB • Proverbs 15:24 KJV • Proverbs 15:24 Commentaries • Proverbs 15:24 Bible Apps • Proverbs 15:24 Biblia Paralela • Proverbs 15:24 Chinese Bible • Proverbs 15:24 French Bible • Proverbs 15:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub