3947 [e]   16 lə·qaḥ-   16 לְֽקַח־    16 Take   16 V‑Qal‑Imp‑ms   16

899 [e] biḡ·ḏōw בִּ֭גְדוֹ the garment of one N‑msc | 3ms

3588 [e] kî- כִּי־ who Conj

6148 [e] ‘ā·raḇ עָ֣רַב is surety V‑Qal‑Perf‑3ms

–

2114 [e] zār; זָ֑ר [for] a stranger Adj‑ms

1157 [e] ū·ḇə·‘aḏ וּבְעַ֖ד and [when it] is for Conj‑w | Prep

nā·ḵə·rîm [נכרים]  -  Adj‑mp

5237 [e] nā·ḵə·rî·yāh (נָכְרִיָּ֣ה) a seductress Adj‑fs

.

2254 [e] ḥaḇ·lê·hū. חַבְלֵֽהוּ׃ hold it as a pledge V‑Qal‑Imp‑ms | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Take his garment, for he has put up security for a stranger; get collateral if it is for foreigners.

New American Standard Bible
Take his garment when he becomes surety for a stranger; And for foreigners, hold him in pledge.

King James Bible
Take his garment that is surety [for] a stranger: and take a pledge of him for a strange woman. International Standard Version
Take the garment of anyone who puts up collateral for a stranger; hold it in pledge if he does it for an unfamiliar woman.

American Standard Version
Take his garment that is surety for a stranger; And hold him in pledge that is surety for foreigners.

Young's Literal Translation
Take his garment when a stranger hath been surety, And for strangers pledge it.Proverbs 20:16 • Proverbs 20:16 NIV • Proverbs 20:16 NLT • Proverbs 20:16 ESV • Proverbs 20:16 NASB • Proverbs 20:16 KJV • Proverbs 20:16 Commentaries • Proverbs 20:16 Bible Apps • Proverbs 20:16 Biblia Paralela • Proverbs 20:16 Chinese Bible • Proverbs 20:16 French Bible • Proverbs 20:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub