4170 [e]   25 mō·w·qêš   25 מוֹקֵ֣שׁ    25 [it is] a snare   25 N‑msc   25

120 [e] ’ā·ḏām אָ֭דָם for a man N‑ms

3216 [e] yā·la‘ יָ֣לַע to devote rashly V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms

､

6944 [e] qō·ḏeš; קֹ֑דֶשׁ [something as] holy N‑ms

310 [e] wə·’a·ḥar וְאַחַ֖ר and afterward Conj‑w | Adv

5088 [e] nə·ḏā·rîm נְדָרִ֣ים [his] vows N‑mp

.

1239 [e] lə·ḇaq·qêr. לְבַקֵּֽר׃ to reconsider Prep‑l | V‑Piel‑Inf

Holman Christian Standard Bible
It is a trap for anyone to dedicate something rashly and later to reconsider his vows.

New American Standard Bible
It is a trap for a man to say rashly, "It is holy!" And after the vows to make inquiry.

King James Bible
[It is] a snare to the man [who] devoureth [that which is] holy, and after vows to make enquiry. International Standard Version
It is a trap for a person to declare quickly, "This is sacred," and only later to have second thoughts about the vows.

American Standard Version
It is a snare to a man rashly to say, It is holy, And after vows to make inquiry.

Young's Literal Translation
A snare to a man is he hath swallowed a holy thing, And after vows to make inquiry.Proverbs 20:25 • Proverbs 20:25 NIV • Proverbs 20:25 NLT • Proverbs 20:25 ESV • Proverbs 20:25 NASB • Proverbs 20:25 KJV • Proverbs 20:25 Commentaries • Proverbs 20:25 Bible Apps • Proverbs 20:25 Biblia Paralela • Proverbs 20:25 Chinese Bible • Proverbs 20:25 French Bible • Proverbs 20:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub