4284 [e]   5 maḥ·šə·ḇō·wṯ   5 מַחְשְׁב֣וֹת    5 The plans   5 N‑fpc   5

2742 [e] ḥā·rūṣ חָ֭רוּץ of the diligent Adj‑ms

389 [e] ’aḵ- אַךְ־ [are] surely Adv

4195 [e] lə·mō·w·ṯār; לְמוֹתָ֑ר to abundance Prep‑l ¦ N‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and everyone Conj‑w ¦ N‑msc

213 [e] ’āṣ, אָ֝֗ץ hurrying about V‑Qal‑Prtcpl‑ms

389 [e] ’aḵ- אַךְ־ surely Adv

4270 [e] lə·maḥ·sō·wr. לְמַחְסֽוֹר׃ to poverty Prep‑l ¦ N‑ms

Berean Study Bible
The plans of the diligent bring plenty, as surely as haste leads to poverty.

Young's Literal Translation
The purposes of the diligent [are] only to advantage, And of every hasty one, only to want.

Holman Christian Standard Bible
The plans of the diligent certainly lead to profit, but anyone who is reckless certainly becomes poor.

New American Standard Bible
The plans of the diligent [lead] surely to advantage, But everyone who is hasty [comes] surely to poverty.

King James Bible
The thoughts of the diligent [tend] only to plenteousness; but of every one [that is] hasty only to want. Proverbs 21:5 • Proverbs 21:5 NIV • Proverbs 21:5 NLT • Proverbs 21:5 ESV • Proverbs 21:5 NASB • Proverbs 21:5 KJV • Proverbs 21:5 Biblia Paralela • Proverbs 21:5 Chinese Bible • Proverbs 21:5 French Bible • Proverbs 21:5 German Bible

Bible Hub