6175 [e]   3 ‘ā·rūm   3 עָר֤וּם ׀    3 A prudent [man]   3 Adj‑ms   3

7200 [e] rā·’āh רָאָ֣ה foresees V‑Qal‑Perf‑3ms

､

7451 [e] rā·‘āh רָעָ֣ה evil Adj‑fs

wə·yis·sā·ṯêr [ויסתר]  -  Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑3ms

–

5641 [e] wə·nis·tār; (וְנִסְתָּ֑ר) and hides himself Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms

6612 [e] ū·p̄ə·ṯā·yîm, וּ֝פְתָיִ֗ים but the simple Conj‑w | N‑mp

､

5674 [e] ‘ā·ḇə·rū עָבְר֥וּ pass on V‑Qal‑Perf‑3cp

.

6064 [e] wə·ne·‘ĕ·nā·šū. וְֽנֶעֱנָֽשׁוּ׃ and are punished Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
A sensible person sees danger and takes cover, but the inexperienced keep going and are punished.

New American Standard Bible
The prudent sees the evil and hides himself, But the naive go on, and are punished for it.

King James Bible
A prudent [man] foreseeth the evil, and hideth {08675;05641:08799} himself: but the simple pass on, and are punished. International Standard Version
The prudent person sees trouble ahead and hides, but the naive continue on and suffer the consequences.

American Standard Version
A prudent man seeth the evil, and hideth himself; But the simple pass on, and suffer for it.

Young's Literal Translation
The prudent hath seen the evil, and is hidden, And the simple have passed on, and are punished.Proverbs 22:3 • Proverbs 22:3 NIV • Proverbs 22:3 NLT • Proverbs 22:3 ESV • Proverbs 22:3 NASB • Proverbs 22:3 KJV • Proverbs 22:3 Commentaries • Proverbs 22:3 Bible Apps • Proverbs 22:3 Biblia Paralela • Proverbs 22:3 Chinese Bible • Proverbs 22:3 French Bible • Proverbs 22:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub