6793 [e]   13 kə·ṣin·naṯ-   13 כְּצִנַּת־    13 Like the cold   13 Prep‑k ¦ N‑fsc   13

7950 [e] še·leḡ שֶׁ֨לֶג׀ of snow N‑ms

3117 [e] bə·yō·wm בְּי֬וֹם in time Prep‑b ¦ N‑msc

7105 [e] qā·ṣîr, קָצִ֗יר of harvest N‑ms

6735 [e] ṣîr צִ֣יר [is] a messenger N‑ms

539 [e] ne·’ĕ·mān נֶ֭אֱמָן faithful V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

7971 [e] lə·šō·lə·ḥāw; לְשֹׁלְחָ֑יו to those sending him Prep‑l ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mpc ¦ 3ms

5315 [e] wə·ne·p̄eš וְנֶ֖פֶשׁ and the soul Conj‑w ¦ N‑fsc

113 [e] ’ă·ḏō·nāw אֲדֹנָ֣יו of his lords N‑mpc ¦ 3ms

7725 [e] yā·šîḇ. יָשִֽׁיב׃פ he restores V‑Hifil‑Imperf‑3ms

Berean Study Bible
Like the cold of snow in the time of harvest is a trustworthy messenger to those who send him; he refreshes the soul of his masters.

Young's Literal Translation
As a vessel of snow in a day of harvest, [So is] a faithful ambassador to those sending him, And the soul of his masters he refresheth.

Holman Christian Standard Bible
To those who send him, a trustworthy messenger is like the coolness of snow on a harvest day; he refreshes the life of his masters.

New American Standard Bible
Like the cold of snow in the time of harvest Is a faithful messenger to those who send him, For he refreshes the soul of his masters.

King James Bible
As the cold of snow in the time of harvest, [so is] a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters. Proverbs 25:13 • Proverbs 25:13 NIV • Proverbs 25:13 NLT • Proverbs 25:13 ESV • Proverbs 25:13 NASB • Proverbs 25:13 KJV • Proverbs 25:13 Biblia Paralela • Proverbs 25:13 Chinese Bible • Proverbs 25:13 French Bible • Proverbs 25:13 German Bible

Bible Hub