6175 [e]   12 ‘ā·rūm   12 עָר֤וּם    12 A prudent [man]   12 Adj‑ms   12

7200 [e] rā·’āh רָאָ֣ה foresees V‑Qal‑Perf‑3ms

､

7451 [e] rā·‘āh רָעָ֣ה evil Adj‑fs

–

5641 [e] nis·tār; נִסְתָּ֑ר [and] hides himself V‑Nifal‑Perf‑3ms

6612 [e] pə·ṯā·yim, פְּ֝תָאיִ֗ם the simple N‑mp

､

5674 [e] ‘ā·ḇə·rū עָבְר֥וּ pass on V‑Qal‑Perf‑3cp

.

6064 [e] ne·‘ĕ·nā·šū. נֶעֱנָֽשׁוּ׃ [and] are punished V‑Nifal‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
A sensible person sees danger and takes cover; the inexperienced keep going and are punished.

New American Standard Bible
A prudent man sees evil [and] hides himself, The naive proceed [and] pay the penalty.

King James Bible
A prudent [man] foreseeth the evil, [and] hideth himself; [but] the simple pass on, [and] are punished. International Standard Version
Those who are prudent see danger and take refuge, but the naïve continue on and suffer the consequences.

American Standard Version
A prudent man seeth the evil, and hideth himself; But the simple pass on, and'suffer for it.

Young's Literal Translation
The prudent hath seen the evil, he is hidden, The simple have passed on, they are punished.Proverbs 27:12 • Proverbs 27:12 NIV • Proverbs 27:12 NLT • Proverbs 27:12 ESV • Proverbs 27:12 NASB • Proverbs 27:12 KJV • Proverbs 27:12 Commentaries • Proverbs 27:12 Bible Apps • Proverbs 27:12 Biblia Paralela • Proverbs 27:12 Chinese Bible • Proverbs 27:12 French Bible • Proverbs 27:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub