､

7235 [e]   16 bir·ḇō·wṯ   16 בִּרְב֣וֹת    16 When are multiplied   16 Prep‑b | V‑Qal‑Inf   16

7563 [e] rə·šā·‘îm רְ֭שָׁעִים the wicked Adj‑mp

–

7235 [e] yir·beh- יִרְבֶּה־ increases V‑Qal‑Imperf‑3ms

6588 [e] pā·ša‘; פָּ֑שַׁע transgression N‑ms

6662 [e] wə·ṣad·dî·qîm, וְ֝צַדִּיקִ֗ים but the righteous Conj‑w | Adj‑mp

4658 [e] bə·map·pal·tām בְּֽמַפַּלְתָּ֥ם their fall Prep‑b | N‑fsc | 3mp

.

7200 [e] yir·’ū. יִרְאֽוּ׃ will see V‑Qal‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
When the wicked increase, rebellion increases, but the righteous will see their downfall.

New American Standard Bible
When the wicked increase, transgression increases; But the righteous will see their fall.

King James Bible
When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall. International Standard Version
As the wicked grow powerful, transgression increases, but the righteous will observe their downfall.

American Standard Version
When the wicked are increased, transgression increaseth; But the righteous shall look upon their fall.

Young's Literal Translation
In the multiplying of the wicked transgression multiplieth, And the righteous on their fall do look.Proverbs 29:16 • Proverbs 29:16 NIV • Proverbs 29:16 NLT • Proverbs 29:16 ESV • Proverbs 29:16 NASB • Proverbs 29:16 KJV • Proverbs 29:16 Commentaries • Proverbs 29:16 Bible Apps • Proverbs 29:16 Biblia Paralela • Proverbs 29:16 Chinese Bible • Proverbs 29:16 French Bible • Proverbs 29:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub