7368 [e]   12 kir·ḥōq   12 כִּרְחֹ֣ק    12 As far as   12 Prep‑k | V‑Qal‑Inf   12

4217 [e] miz·rāḥ מִ֭זְרָח the east is N‑ms

､

4628 [e] mim·ma·‘ă·rāḇ; מִֽמַּֽעֲרָ֑ב from the west Prep‑m | N‑ms

7368 [e] hir·ḥîq הִֽרְחִ֥יק [So] far has He removed V‑Hifil‑Perf‑3ms

､

4480 [e] mim·men·nū, מִ֝מֶּ֗נּוּ from us Prep | 1cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

6588 [e] pə·šā·‘ê·nū. פְּשָׁעֵֽינוּ׃ our transgressions N‑mpc | 1cp

Holman Christian Standard Bible
As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.

New American Standard Bible
As far as the east is from the west, So far has He removed our transgressions from us.

King James Bible
As far as the east is from the west, [so] far hath he removed our transgressions from us. International Standard Version
As distant as the east is from the west, that is how far he has removed our sins from us.

American Standard Version
As far as the east is from the west, So far hath he removed our transgressions from us.

Young's Literal Translation
As the distance of east from west He hath put far from us our transgressions.Psalm 103:12 • Psalm 103:12 NIV • Psalm 103:12 NLT • Psalm 103:12 ESV • Psalm 103:12 NASB • Psalm 103:12 KJV • Psalm 103:12 Commentaries • Psalm 103:12 Bible Apps • Psalm 103:12 Biblia Paralela • Psalm 103:12 Chinese Bible • Psalm 103:12 French Bible • Psalm 103:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub