2224 [e]   4 zā·raḥ   4 זָ֘רַ֤ח    4 There arises   4 V‑Qal‑Perf‑3ms   4

–

2822 [e] ba·ḥō·šeḵ בַּחֹ֣שֶׁךְ in the darkness Prep‑b, Art | N‑ms

216 [e] ’ō·wr א֭וֹר light N‑cs

3477 [e] lay·šā·rîm; לַיְשָׁרִ֑ים Unto the upright Prep‑l, Art | Adj‑mp

､

2587 [e] ḥan·nūn חַנּ֖וּן [He is] gracious Adj‑ms

､

7349 [e] wə·ra·ḥūm וְרַח֣וּם and compassionate Conj‑w | Adj‑ms

.

6662 [e] wə·ṣad·dîq. וְצַדִּֽיק׃ and righteous Conj‑w | Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
Light shines in the darkness for the upright. He is gracious, compassionate, and righteous.

New American Standard Bible
Light arises in the darkness for the upright; [He is] gracious and compassionate and righteous.

King James Bible
Unto the upright there ariseth light in the darkness: [he is] gracious, and full of compassion, and righteous. International Standard Version
A light shines in the darkness for the upright, for the one who is gracious, compassionate, and just.

American Standard Version
Unto the upright there ariseth light in the darkness: He is gracious, and merciful, and righteous.

Young's Literal Translation
Light hath risen in darkness to the upright, Gracious, and merciful, and righteous.Psalm 112:4 • Psalm 112:4 NIV • Psalm 112:4 NLT • Psalm 112:4 ESV • Psalm 112:4 NASB • Psalm 112:4 KJV • Psalm 112:4 Commentaries • Psalm 112:4 Bible Apps • Psalm 112:4 Biblia Paralela • Psalm 112:4 Chinese Bible • Psalm 112:4 French Bible • Psalm 112:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub