Bible
>
Interlinear
> Psalm 117
◄
Psalm 117
►
Interlinear Bible
Extol Him, All You Peoples!
1984
[e]
1
hal·lū
1
הַֽלְל֣וּ
1
Praise
1
V‑Piel‑Imp‑mp
1
853
[e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM
､
3068
[e]
Yah·weh
יְ֭הוָה
Yahweh
N‑proper‑ms
3605
[e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
–
1471
[e]
gō·w·yim;
גּוֹיִ֑ם
you Gentiles
N‑mp
7623
[e]
bə·ḥū·hū,
שַׁ֝בְּח֗וּהוּ
Laud Him
V‑Piel‑Imp‑mp | 3ms
3605
[e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
.
523
[e]
hā·’um·mîm.
הָאֻמִּֽים׃
you tribes
Art | N‑fp
3588
[e]
2
kî
2
כִּ֥י
2
For
2
Conj
2
1396
[e]
ḡā·ḇar
גָ֘בַ֤ר
is great
V‑Qal‑Perf‑3ms
5921
[e]
‘ā·lê·nū
עָלֵ֨ינוּ ׀
toward us
Prep | 1cp
2617
[e]
ḥas·dōw,
חַסְדּ֗וֹ
His merciful kindness
N‑msc | 3ms
571
[e]
we·’ĕ·meṯ-
וֶֽאֱמֶת־
and the truth [endures]
Conj‑w | N‑fsc
3068
[e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
5769
[e]
lə·‘ō·w·lām,
לְעוֹלָ֗ם
forever
Prep‑l | N‑ms
1984
[e]
hal·lū-
הַֽלְלוּ־
Praise
V‑Piel‑Imp‑mp
.
3050
[e]
yāh.
יָֽהּ׃
YAH
N‑proper‑ms
Interlinear Bible © 2011 - 2018 by Biblos.com in cooperation with Helps Ministries
Section Headings Courtesy
INT Bible
© 2012, Used by Permission
Bible Hub
