6388 [e]   136 pal·ḡê-   136 פַּלְגֵי־    136 Rivers   136 N‑mpc   136

4325 [e] ma·yim מַ֭יִם of water N‑mp

3381 [e] yā·rə·ḏū יָרְד֣וּ run down from V‑Qal‑Perf‑3cp

､

5869 [e] ‘ê·nāy; עֵינָ֑י my eyes N‑cdc | 1cs

5921 [e] ‘al, עַ֝֗ל because Prep

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

8104 [e] šā·mə·rū שָׁמְר֥וּ [men] do keep V‑Qal‑Perf‑3cp

.

8451 [e] ṯō·w·rā·ṯe·ḵā. תוֹרָתֶֽךָ׃ Your law N‑fsc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
My eyes pour out streams of tears because people do not follow Your instruction.

New American Standard Bible
My eyes shed streams of water, Because they do not keep Your law. Tsadhe.

King James Bible
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law. International Standard Version
My eyes shed rivers of tears, when others do not obey your instruction.

American Standard Version
Streams of water run down mine eyes, Because they observe not thy law.

Young's Literal Translation
Rivulets of waters have come down mine eyes, Because they have not kept Thy law!Psalm 119:136 • Psalm 119:136 NIV • Psalm 119:136 NLT • Psalm 119:136 ESV • Psalm 119:136 NASB • Psalm 119:136 KJV • Psalm 119:136 Commentaries • Psalm 119:136 Bible Apps • Psalm 119:136 Biblia Paralela • Psalm 119:136 Chinese Bible • Psalm 119:136 French Bible • Psalm 119:136 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub