7725 [e]   4 šū·ḇāh   4 שׁוּבָ֣ה    4 Bring back   4 V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs   4

､

3068 [e] Yah·weh יְ֭הוָה Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

šə·ḇū·ṯê·nū [שבותנו]  -  N‑fsc | 1cp

､

7622 [e] šə·ḇî·ṯê·nū; (שְׁבִיתֵ֑נוּ) our captivity N‑fsc | 1cp

650 [e] ka·’ă·p̄î·qîm כַּאֲפִיקִ֥ים as the streams Prep‑k | N‑mp

.

5045 [e] ban·ne·ḡeḇ. בַּנֶּֽגֶב׃ in the Negev Prep‑b, Art | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Restore our fortunes, LORD, like watercourses in the Negev.

New American Standard Bible
Restore our captivity, O LORD, As the streams in the South.

King James Bible
Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south. International Standard Version
Restore our exiles, LORD, like the streams of the Negev.

American Standard Version
Turn again our captivity, O Jehovah, As the streams in the South.

Young's Literal Translation
Turn again, O Jehovah, to our captivity, As streams in the south.Psalm 126:4 • Psalm 126:4 NIV • Psalm 126:4 NLT • Psalm 126:4 ESV • Psalm 126:4 NASB • Psalm 126:4 KJV • Psalm 126:4 Commentaries • Psalm 126:4 Bible Apps • Psalm 126:4 Biblia Paralela • Psalm 126:4 Chinese Bible • Psalm 126:4 French Bible • Psalm 126:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub