､

1571 [e]   12 gam-   12 גַּם־    12 Indeed   12 Conj   12

2822 [e] ḥō·šeḵ חֹשֶׁךְ֮ the darkness N‑ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

2821 [e] yaḥ·šîḵ יַחְשִׁ֪יךְ shall hide V‑Hifil‑Imperf‑3ms

4480 [e] mim·me·ḵā מִ֫מֶּ֥ךָ from You Prep | 2ms

3915 [e] wə·lay·lāh וְ֭לַיְלָה but the night Conj‑w | N‑ms

.

3117 [e] kay·yō·wm כַּיּ֣וֹם as the day Prep‑k, Art | N‑ms

215 [e] yā·’îr; יָאִ֑יר Shines V‑Hifil‑Imperf‑3ms

2825 [e] ka·ḥă·šê·ḵāh, כַּ֝חֲשֵׁיכָ֗ה the darkness Prep‑k, Art | N‑fs

.

219 [e] kā·’ō·w·rāh. כָּאוֹרָֽה׃ both alike [to You] the and light [are] Prep‑k, Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
even the darkness is not dark to You. The night shines like the day; darkness and light are alike to You.

New American Standard Bible
Even the darkness is not dark to You, And the night is as bright as the day. Darkness and light are alike [to You].

King James Bible
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light [are] both alike [to thee]. International Standard Version
even darkness isn't dark to you, darkness and light are the same to you.

American Standard Version
Even the darkness hideth not from thee, But the night shineth as the day: The darkness and the light are both alike to thee .

Young's Literal Translation
Also darkness hideth not from Thee, And night as day shineth, as is darkness so is light.Psalm 139:12 • Psalm 139:12 NIV • Psalm 139:12 NLT • Psalm 139:12 ESV • Psalm 139:12 NASB • Psalm 139:12 KJV • Psalm 139:12 Commentaries • Psalm 139:12 Bible Apps • Psalm 139:12 Biblia Paralela • Psalm 139:12 Chinese Bible • Psalm 139:12 French Bible • Psalm 139:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub