3069 [e]   3 Yah·weh   3 יְֽהוָ֗ה    3 Yahweh   3 N‑proper‑ms   3

4100 [e] māh- מָה־ what [is] Interrog

､

120 [e] ’ā·ḏām אָ֭דָם man N‑ms

3045 [e] wat·tê·ḏā·‘ê·hū; וַתֵּדָעֵ֑הוּ that You take knowledge of him Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms | 3ms

1121 [e] ben- בֶּן־ [Or] the son N‑msc

376 [e] ’ĕ·nō·wōš, אֱ֝נ֗וֹשׁ of man N‑ms

.

2803 [e] wat·tə·ḥaš·šə·ḇê·hū. וַֽתְּחַשְּׁבֵֽהוּ׃ that You are mindful of him Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑2ms | 3ms

Holman Christian Standard Bible
LORD , what is man, that You care for him, the son of man, that You think of him?

New American Standard Bible
O LORD, what is man, that You take knowledge of him? Or the son of man, that You think of him?

King James Bible
LORD, what [is] man, that thou takest knowledge of him! [or] the son of man, that thou makest account of him! International Standard Version
LORD, what are human beings, that you should care about them, or mortal man, that you should think about him?

American Standard Version
Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him? Or the son of man, that thou makest account of him?

Young's Literal Translation
Jehovah, what is man that Thou knowest him? Son of man, that Thou esteemest him?Psalm 144:3 • Psalm 144:3 NIV • Psalm 144:3 NLT • Psalm 144:3 ESV • Psalm 144:3 NASB • Psalm 144:3 KJV • Psalm 144:3 Commentaries • Psalm 144:3 Bible Apps • Psalm 144:3 Biblia Paralela • Psalm 144:3 Chinese Bible • Psalm 144:3 French Bible • Psalm 144:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub