–

430 [e]   9 ’ĕlō·hîm,   9 אֱ‍ֽלֹהִ֗ים    9 God   9 N‑mp   9

7891 [e] šîr שִׁ֣יר a song N‑ms

2319 [e] ḥā·ḏāš חָ֭דָשׁ new Adj‑ms

7892 [e] ’ā·šî·rāh אָשִׁ֣ירָה I will sing V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs

lāḵ; לָּ֑ךְ to You Prep | 2fs

5035 [e] bə·nê·ḇel בְּנֵ֥בֶל On a harp Prep‑b | N‑msc

6218 [e] ‘ā·śō·wr, עָ֝שׂ֗וֹר of ten [strings] N‑ms

2167 [e] ’ă·zam·mə·rāh- אֲזַמְּרָה־ I will sing praises V‑Piel‑Imperf.Cohort‑1cs

.

lāḵ. לָּֽךְ׃ to You Prep | 2fs

Holman Christian Standard Bible
God, I will sing a new song to You; I will play on a ten-stringed harp for You —

New American Standard Bible
I will sing a new song to You, O God; Upon a harp of ten strings I will sing praises to You,

King James Bible
I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery [and] an instrument of ten strings will I sing praises unto thee. International Standard Version
God, I will sing a new song to you. On a harp of ten strings I will play to you—

American Standard Version
I will sing a new song unto thee, O God: Upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.

Young's Literal Translation
O God, a new song I sing to Thee, On a psaltery of ten strings I sing praise to Thee.Psalm 144:9 • Psalm 144:9 NIV • Psalm 144:9 NLT • Psalm 144:9 ESV • Psalm 144:9 NASB • Psalm 144:9 KJV • Psalm 144:9 Commentaries • Psalm 144:9 Bible Apps • Psalm 144:9 Biblia Paralela • Psalm 144:9 Chinese Bible • Psalm 144:9 French Bible • Psalm 144:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub