4210 [e]   1 miz·mō·wr   1 מִזְמ֖וֹר    1 A Psalm   1 N‑ms   1

､

1732 [e] lə·ḏā·wiḏ לְדָוִ֣ד of David Prep‑l | N‑proper‑ms

.

2142 [e] lə·haz·kîr. לְהַזְכִּֽיר׃ to bring to remembrance Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

､

3068 [e] Yah·weh יְֽהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

､

7110 [e] bə·qeṣ·pə·ḵā בְּקֶצְפְּךָ֥ in Your wrath Prep‑b | N‑msc | 2ms

3198 [e] ṯō·w·ḵî·ḥê·nî; תוֹכִיחֵ֑נִי do rebuke me V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 1cs

2534 [e] ū·ḇa·ḥă·mā·ṯə·ḵā וּֽבַחֲמָתְךָ֥ nor in Your hot displeasure Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc | 2ms

.

3256 [e] ṯə·yas·sə·rê·nî. תְיַסְּרֵֽנִי׃ chasten me V‑Piel‑Imperf‑2ms | 1cs

Holman Christian Standard Bible
A Davidic psalm for remembrance. LORD , do not punish me in Your anger or discipline me in Your wrath.

New American Standard Bible
A Psalm of David, for a memorial. O LORD, rebuke me not in Your wrath, And chasten me not in Your burning anger.

King James Bible
{{A Psalm of David, to bring to remembrance. }} O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure. International Standard Version
LORD! Do not rebuke me in your anger; do not correct me in your wrath,

American Standard Version
O Jehovah, rebuke me not in thy wrath; Neither chasten me in thy hot displeasure.

Young's Literal Translation
A Psalm of David, 'To cause to remember.' Jehovah, in Thy wrath reprove me not, Nor in Thy fury chastise me.Psalm 38:1 • Psalm 38:1 NIV • Psalm 38:1 NLT • Psalm 38:1 ESV • Psalm 38:1 NASB • Psalm 38:1 KJV • Psalm 38:1 Commentaries • Psalm 38:1 Bible Apps • Psalm 38:1 Biblia Paralela • Psalm 38:1 Chinese Bible • Psalm 38:1 French Bible • Psalm 38:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub