637 [e]   9 ’ap̄-   9 אַף־    9 But   9 Conj   9

､

2186 [e] zā·naḥ·tā זָ֭נַחְתָּ You have cast [us] off V‑Qal‑Perf‑2ms

–

3637 [e] wat·taḵ·lî·mê·nū; וַתַּכְלִימֵ֑נוּ and put us to shame Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑2ms | 1cp

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

3318 [e] ṯê·ṣê, תֵ֝צֵ֗א You do go out V‑Qal‑Imperf‑2ms

.

6635 [e] bə·ṣiḇ·’ō·w·ṯê·nū. בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃ with our armies Prep‑b | N‑cpc | 1cp

Holman Christian Standard Bible
But You have rejected and humiliated us; You do not march out with our armies.

New American Standard Bible
Yet You have rejected [us] and brought us to dishonor, And do not go out with our armies.

King James Bible
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies. International Standard Version
However, you cast us off and made us ashamed! You did not even march with our armies!

American Standard Version
But now thou hast cast us off, and brought us to dishonor, And goest not forth with our hosts.

Young's Literal Translation
In anger Thou hast cast off and causest us to blush, And goest not forth with our hosts.Psalm 44:9 • Psalm 44:9 NIV • Psalm 44:9 NLT • Psalm 44:9 ESV • Psalm 44:9 NASB • Psalm 44:9 KJV • Psalm 44:9 Commentaries • Psalm 44:9 Bible Apps • Psalm 44:9 Biblia Paralela • Psalm 44:9 Chinese Bible • Psalm 44:9 French Bible • Psalm 44:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub