､

8085 [e]   19 yiš·ma‘   19 יִשְׁמַ֤ע ׀    19 Will hear   19 V‑Qal‑Imperf‑3ms   19

410 [e] ’êl אֵ֨ל ׀ God N‑ms

6031 [e] wə·ya·‘ă·nêm וְֽיַעֲנֵם֮ and afflict them Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms | 3mp

3427 [e] wə·yō·šêḇ וְיֹ֤שֵׁ֥ב and Even He who abides Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

6924 [e] qe·ḏem, קֶ֗דֶם from of old N‑ms

.

5542 [e] se·lāh סֶ֥לָה Selah Interjection

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר Because Pro‑r

369 [e] ’ên אֵ֣ין not Adv

､

2487 [e] ḥă·lî·p̄ō·wṯ חֲלִיפ֣וֹת do change N‑fp

lā·mōw; לָ֑מוֹ they Prep | 3mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֖א therefore not Conj‑w | Adv‑NegPrt

3372 [e] yā·rə·’ū יָרְא֣וּ they do fear V‑Qal‑Perf‑3cp

.

430 [e] ’ĕ·lō·hîm. אֱלֹהִֽים׃ God N‑mp

Holman Christian Standard Bible
God, the One enthroned from long ago, will hear and will humiliate them Selah because they do not change and do not fear God.

New American Standard Bible
God will hear and answer them-- Even the one who sits enthroned from of old-- Selah. With whom there is no change, And who do not fear God.

King James Bible
God shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God. International Standard Version
God, who is enthroned from long ago, will hear me and humble them. Interlude Because they do not repent, they do not fear God.

American Standard Version
God will hear, and answer them, Even he that abideth of old, Selah The men who have no changes, And who fear not God.

Young's Literal Translation
God doth hear and afflict them, And He sitteth of old. Selah. Because they have no changes, and fear not God,Psalm 55:19 • Psalm 55:19 NIV • Psalm 55:19 NLT • Psalm 55:19 ESV • Psalm 55:19 NASB • Psalm 55:19 KJV • Psalm 55:19 Commentaries • Psalm 55:19 Bible Apps • Psalm 55:19 Biblia Paralela • Psalm 55:19 Chinese Bible • Psalm 55:19 French Bible • Psalm 55:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub