､

5329 [e]   1 lam·naṣ·ṣê·aḥ   1 לַמְנַצֵּ֥חַ    1 To the Chief Musician   1 Prep‑l, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms   1

’al- אַל־ Set to do Not Adv

､

516 [e] taš·ḥêṯ, תַּשְׁחֵ֗ת Destroy V‑Hifil‑Imperf.Jus‑2ms

.

1732 [e] lə·ḏā·wiḏ לְדָוִ֥ד of David Prep‑l | N‑proper‑ms

4387 [e] miḵ·tām. מִכְתָּֽם׃ A Michtam N‑ms

552 [e] ha·’um·nām, הַֽאֻמְנָ֗ם indeed Conj

؟

482 [e] ’ê·lem אֵ֣לֶם you silent ones N‑msc

､

6664 [e] ṣe·ḏeq צֶ֭דֶק righteousness N‑ms

1696 [e] tə·ḏab·bê·rūn; תְּדַבֵּר֑וּן do you speak V‑Piel‑Imperf‑2mp | Pn

､

4339 [e] mê·šā·rîm מֵישָׁרִ֥ים uprightly N‑mp

8199 [e] tiš·pə·ṭū, תִּ֝שְׁפְּט֗וּ do you judge V‑Qal‑Imperf‑2mp

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י you sons N‑mpc

؟

120 [e] ’ā·ḏām. אָדָֽם׃ of men N‑ms

Holman Christian Standard Bible
For the choir director: “ Do Not Destroy.” A Davidic Miktam. Do you really speak righteously, you mighty ones ? Do you judge people fairly?

New American Standard Bible
For the choir director; [set to] Al-tashheth. A Mikhtam of David. Do you indeed speak righteousness, O gods? Do you judge uprightly, O sons of men?

King James Bible
{{To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David. }} Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men? International Standard Version
How is it that by remaining silent you can speak righteously? How can you judge people fairly?

American Standard Version
Do ye indeed in silence speak righteousness? Do ye judge uprightly, O ye sons of men?

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- 'Destroy not.' -- A secret treasure, by David. Is it true, O dumb one, righteously ye speak? Uprightly ye judge, O sons of men?Psalm 58:1 • Psalm 58:1 NIV • Psalm 58:1 NLT • Psalm 58:1 ESV • Psalm 58:1 NASB • Psalm 58:1 KJV • Psalm 58:1 Commentaries • Psalm 58:1 Bible Apps • Psalm 58:1 Biblia Paralela • Psalm 58:1 Chinese Bible • Psalm 58:1 French Bible • Psalm 58:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub