3644 [e]   8 kə·mōw   8 כְּמ֣וֹ    8 Like   8 Prep   8

7642 [e] bə·lūl שַׁ֭בְּלוּל a snail N‑msc

､

8557 [e] te·mes תֶּ֣מֶס which melts away N‑ms

–

1980 [e] ya·hă·lōḵ; יַהֲלֹ֑ךְ [Let them be] as it goes V‑Qal‑Imperf‑3ms

5309 [e] nê·p̄el נֵ֥פֶל [Like] a stillborn child N‑msc

､

802 [e] ’ê·šeṯ, אֵ֝֗שֶׁת of a woman N‑fsc

1077 [e] bal- בַּל־ not Adv

2372 [e] ḥā·zū חָ֥זוּ that they may see V‑Qal‑Perf‑3cp

.

8121 [e] šā·meš. שָֽׁמֶשׁ׃ the sun N‑cs

Holman Christian Standard Bible
Like a slug that moves along in slime, like a woman’s miscarried child, they will not see the sun.

New American Standard Bible
[Let them be] as a snail which melts away as it goes along, [Like] the miscarriages of a woman which never see the sun.

King James Bible
As a snail [which] melteth, let [every one of them] pass away: [like] the untimely birth of a woman, [that] they may not see the sun. International Standard Version
May they be like a snail that dries up as it crawls; like a woman's stillborn baby, who never saw the sun.

American Standard Version
Let them be as a snail which melteth and passeth away, Like the untimely birth of a woman, that hath not seen the sun.

Young's Literal Translation
As a snail that melteth he goeth on, As an untimely birth of a woman, They have not seen the sun.Psalm 58:8 • Psalm 58:8 NIV • Psalm 58:8 NLT • Psalm 58:8 ESV • Psalm 58:8 NASB • Psalm 58:8 KJV • Psalm 58:8 Commentaries • Psalm 58:8 Bible Apps • Psalm 58:8 Biblia Paralela • Psalm 58:8 Chinese Bible • Psalm 58:8 French Bible • Psalm 58:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub