5927 [e]   18 ‘ā·lî·ṯā   18 עָ֘לִ֤יתָ    18 You have ascended   18 V‑Qal‑Perf‑2ms   18

､

4791 [e] lam·mā·rō·wm לַמָּר֨וֹם ׀ on high Prep‑l, Art | N‑ms

7617 [e] šā·ḇî·ṯā שָׁ֘בִ֤יתָ You have led captive V‑Qal‑Perf‑2ms

–

7628 [e] še·ḇî, שֶּׁ֗בִי captivity N‑ms

3947 [e] lā·qaḥ·tā לָקַ֣חְתָּ You have received V‑Qal‑Perf‑2ms

4979 [e] mat·tā·nō·wṯ מַ֭תָּנוֹת gifts N‑fp

–

120 [e] bā·’ā·ḏām; בָּאָדָ֑ם among men Prep‑b, Art | N‑ms

､

637 [e] wə·’ap̄ וְאַ֥ף and Even [from] Conj‑w | Conj

5637 [e] sō·wr·rîm, ס֝וֹרְרִ֗ים the rebellious V‑Qal‑Prtcpl‑mp

7931 [e] liš·kōn לִשְׁכֹּ֤ן ׀ that might dwell [there] Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3050 [e] yāh יָ֬הּ YAH N‑proper‑ms

.

430 [e] ’ĕ·lō·hîm. אֱלֹהִֽים׃ God N‑mp

Holman Christian Standard Bible
You ascended to the heights, taking away captives; You received gifts from people, even from the rebellious, so that the LORD God might live there.

New American Standard Bible
You have ascended on high, You have led captive [Your] captives; You have received gifts among men, Even [among] the rebellious also, that the LORD God may dwell [there].

King James Bible
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, [for] the rebellious also, that the LORD God might dwell [among them]. International Standard Version
You ascended to the heights, you took captives. You received gifts among mankind, even the rebellious, so the LORD God may live there.

American Standard Version
Thou hast ascended on high, thou hast led away captives; Thou hast received gifts among men, Yea, among the rebellious also, that Jehovah God might dwell with them .

Young's Literal Translation
Thou hast ascended on high, Thou hast taken captive captivity, Thou hast taken gifts for men, That even the refractory may rest, O Jah God.Psalm 68:18 • Psalm 68:18 NIV • Psalm 68:18 NLT • Psalm 68:18 ESV • Psalm 68:18 NASB • Psalm 68:18 KJV • Psalm 68:18 Commentaries • Psalm 68:18 Bible Apps • Psalm 68:18 Biblia Paralela • Psalm 68:18 Chinese Bible • Psalm 68:18 French Bible • Psalm 68:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub