859 [e]   15 ’at·tāh   15 אַתָּ֣ה    15 You   15 Pro‑2ms   15

1234 [e] ḇā·qa‘·tā בָ֭קַעְתָּ broke open V‑Qal‑Perf‑2ms

4599 [e] ma‘·yān מַעְיָ֣ן the fountain N‑ms

–

5158 [e] wā·nā·ḥal; וָנָ֑חַל and the flood Conj‑w | N‑ms

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֥ה You Pro‑2ms

3001 [e] hō·w·ḇaš·tā, ה֝וֹבַ֗שְׁתָּ dried up V‑Hifil‑Perf‑2ms

5104 [e] na·hă·rō·wṯ נַהֲר֥וֹת rivers N‑mpc

.

386 [e] ’ê·ṯān. אֵיתָֽן׃ enduring Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
You opened up springs and streams; You dried up ever-flowing rivers.

New American Standard Bible
You broke open springs and torrents; You dried up ever-flowing streams.

King James Bible
Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers. International Standard Version
You opened both the spring and the river; you dried up flowing rivers.

American Standard Version
Thou didst cleave fountain and flood: Thou driedst up mighty rivers.

Young's Literal Translation
Thou hast cleaved a fountain and a stream, Thou hast dried up perennial flowings.Psalm 74:15 • Psalm 74:15 NIV • Psalm 74:15 NLT • Psalm 74:15 ESV • Psalm 74:15 NASB • Psalm 74:15 KJV • Psalm 74:15 Commentaries • Psalm 74:15 Bible Apps • Psalm 74:15 Biblia Paralela • Psalm 74:15 Chinese Bible • Psalm 74:15 French Bible • Psalm 74:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub