､

3220 [e]   19 bay·yām   19 בַּיָּ֤ם    19 In the sea   19 Prep‑b, Art | N‑ms   19

1870 [e] dar·ke·ḵā, דַּרְכֶּ֗ךָ Your way [was] N‑csc | 2ms

ū·šə·ḇî·le·ḵā ושביליך  -  Conj‑w | N‑mpc | 2ms

7635 [e] ū·šə·ḇî·lə·ḵā [וּֽ֭שְׁבִֽילְךָ] Your path Conj‑w | N‑msc | 2ms

､

4325 [e] bə·ma·yim (בְּמַ֣יִם) in the waters Prep‑b | N‑mp

7227 [e] rab·bîm; רַבִּ֑ים great Adj‑mp

6119 [e] wə·‘iq·qə·ḇō·w·ṯe·ḵā, וְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָ and Your footsteps Conj‑w | N‑mpc | 2ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

.

3045 [e] nō·ḏā·‘ū. נֹדָֽעוּ׃ were known V‑Nifal‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
Your way went through the sea and Your path through the great waters, but Your footprints were unseen .

New American Standard Bible
Your way was in the sea And Your paths in the mighty waters, And Your footprints may not be known.

King James Bible
Thy way [is] in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known. International Standard Version
Your way was through the sea, and your path through mighty waters, but your footprints cannot be traced.

American Standard Version
Thy way was in the sea, And thy paths in the great waters, And thy footsteps were not known.

Young's Literal Translation
In the sea is Thy way, And Thy paths are in many waters, And Thy tracks have not been known.Psalm 77:19 • Psalm 77:19 NIV • Psalm 77:19 NLT • Psalm 77:19 ESV • Psalm 77:19 NASB • Psalm 77:19 KJV • Psalm 77:19 Commentaries • Psalm 77:19 Bible Apps • Psalm 77:19 Biblia Paralela • Psalm 77:19 Chinese Bible • Psalm 77:19 French Bible • Psalm 77:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub