2142 [e]   39 way·yiz·kōr   39 וַ֭יִּזְכֹּר    39 For He remembered   39 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   39

3588 [e] kî- כִּי־ that Conj

–

1320 [e] ḇā·śār בָשָׂ֣ר flesh N‑ms

1992 [e] hêm·māh; הֵ֑מָּה they [were but] Pro‑3mp

7307 [e] rū·aḥ ר֥וּחַ a breath N‑cs

､

1980 [e] hō·w·lêḵ, ה֝וֹלֵ֗ךְ that passes away V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

7725 [e] yā·šūḇ. יָשֽׁוּב׃ does come again V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
He remembered that they were only flesh, a wind that passes and does not return.

New American Standard Bible
Thus He remembered that they were but flesh, A wind that passes and does not return.

King James Bible
For he remembered that they [were but] flesh; a wind that passeth away, and cometh not again. International Standard Version
For he remembered that they were only flesh, a passing wind that doesn't return.

American Standard Version
And he remembered that they were but flesh, A wind that passeth away, and cometh not again.

Young's Literal Translation
And He remembereth that they are flesh, A wind going on -- and it returneth not.Psalm 78:39 • Psalm 78:39 NIV • Psalm 78:39 NLT • Psalm 78:39 ESV • Psalm 78:39 NASB • Psalm 78:39 KJV • Psalm 78:39 Commentaries • Psalm 78:39 Bible Apps • Psalm 78:39 Biblia Paralela • Psalm 78:39 Chinese Bible • Psalm 78:39 French Bible • Psalm 78:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub