7760 [e]   6 tə·śî·mê·nū   6 תְּשִׂימֵ֣נוּ    6 You have made us   6 V‑Qal‑Imperf‑2ms | 1cp   6

4066 [e] mā·ḏō·wn מָ֭דוֹן a strife N‑ms

､

7934 [e] liš·ḵê·nê·nū; לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ to our neighbors Prep‑l | N‑mpc | 1cp

341 [e] wə·’ō·yə·ḇê·nū, וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּ and our enemies Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cp

3932 [e] yil·‘ă·ḡū- יִלְעֲגוּ־ laugh V‑Qal‑Imperf‑3mp

.

lā·mōw. לָֽמוֹ׃ among themselves Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
You make us quarrel with our neighbors; our enemies make fun of us.

New American Standard Bible
You make us an object of contention to our neighbors, And our enemies laugh among themselves.

King James Bible
Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves. International Standard Version
You have set us at strife against our neighbors and our enemies deride us.

American Standard Version
Thou makest us a strife unto our neighbors; And our enemies laugh among themselves.

Young's Literal Translation
Thou makest us a strife to our neighbours, And our enemies mock at it.Psalm 80:6 • Psalm 80:6 NIV • Psalm 80:6 NLT • Psalm 80:6 ESV • Psalm 80:6 NASB • Psalm 80:6 KJV • Psalm 80:6 Commentaries • Psalm 80:6 Bible Apps • Psalm 80:6 Biblia Paralela • Psalm 80:6 Chinese Bible • Psalm 80:6 French Bible • Psalm 80:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub