5010 [e]   39 nê·’ar·tāh   39 נֵ֭אַרְתָּה    39 You have renounced   39 V‑Piel‑Perf‑2ms   39

1285 [e] bə·rîṯ בְּרִ֣ית the covenant N‑fsc

–

5650 [e] ‘aḇ·de·ḵā; עַבְדֶּ֑ךָ of Your servant N‑msc | 2ms

2490 [e] ḥil·lal·tā חִלַּ֖לְתָּ You have profaned V‑Piel‑Perf‑2ms

776 [e] lā·’ā·reṣ לָאָ֣רֶץ [by casting it] to the ground Prep‑l, Art | N‑fs

.

5145 [e] niz·rōw. נִזְרֽוֹ׃ his crown N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
You have repudiated the covenant with Your servant; You have completely dishonored his crown.

New American Standard Bible
You have spurned the covenant of Your servant; You have profaned his crown in the dust.

King James Bible
Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown [by casting it] to the ground. International Standard Version
You have dishonored the covenant with your servant; you have defiled his crown on the ground.

American Standard Version
Thou hast abhorred the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

Young's Literal Translation
Hast rejected the covenant of Thy servant, Thou hast polluted to the earth his crown,Psalm 89:39 • Psalm 89:39 NIV • Psalm 89:39 NLT • Psalm 89:39 ESV • Psalm 89:39 NASB • Psalm 89:39 KJV • Psalm 89:39 Commentaries • Psalm 89:39 Bible Apps • Psalm 89:39 Biblia Paralela • Psalm 89:39 Chinese Bible • Psalm 89:39 French Bible • Psalm 89:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub