1961 [e]   7 wə·hā·yū   7 וְהָי֤וּ    7 And shall be   7 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   7

1368 [e] ḵə·ḡib·bō·wr כְגִבּוֹר֙ like a mighty man Prep‑k | Adj‑msc

669 [e] ’ep̄·ra·yim, אֶפְרַ֔יִם [Those of] Ephraim N‑proper‑ms

8055 [e] wə·śā·maḥ וְשָׂמַ֥ח and shall rejoice Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

3820 [e] lib·bām לִבָּ֖ם their heart N‑msc | 3mp

3644 [e] kə·mōw- כְּמוֹ־ as if with Prep

–

3196 [e] yā·yin; יָ֑יִן wine N‑ms

1121 [e] ū·ḇə·nê·hem וּבְנֵיהֶם֙ and Yes their children Conj‑w | N‑mpc | 3mp

7200 [e] yir·’ū יִרְא֣וּ shall see [it] V‑Qal‑Imperf‑3mp

8056 [e] wə·śā·mê·ḥū, וְשָׂמֵ֔חוּ and be glad Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

1523 [e] yā·ḡêl יָגֵ֥ל shall rejoice V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms

3820 [e] lib·bām לִבָּ֖ם their heart N‑msc | 3mp

.

3068 [e] Yah·weh. בַּיהוָֽה׃ in Yahweh Prep‑b | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Ephraim will be like a warrior, and their hearts will be glad as if with wine. Their children will see it and be glad; their hearts will rejoice in Yahweh.

New American Standard Bible
"Ephraim will be like a mighty man, And their heart will be glad as if [from] wine; Indeed, their children will see [it] and be glad, Their heart will rejoice in the LORD.

King James Bible
And [they of] Ephraim shall be like a mighty [man], and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see [it], and be glad; their heart shall rejoice in the LORD. International Standard Version
"The people of Ephraim will become like mighty soldiers; they will be glad, like those who have wine. Their children will see this and rejoice; their hearts will find joy in the Lord.

American Standard Version
And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine; yea, their children shall see it, and rejoice; their heart shall be glad in Jehovah.

Young's Literal Translation
And Ephraim hath been as a hero, And rejoiced hath their heart as wine, And their sons see, and they have rejoiced, Rejoice doth their heart in Jehovah.Zechariah 10:7 • Zechariah 10:7 NIV • Zechariah 10:7 NLT • Zechariah 10:7 ESV • Zechariah 10:7 NASB • Zechariah 10:7 KJV • Zechariah 10:7 Commentaries • Zechariah 10:7 Bible Apps • Zechariah 10:7 Biblia Paralela • Zechariah 10:7 Chinese Bible • Zechariah 10:7 French Bible • Zechariah 10:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub