､

3117 [e]   10 bay·yō·wm   10 בַּיּ֣וֹם    10 In day   10 Prep‑b, Art | N‑ms   10

1931 [e] ha·hū, הַה֗וּא that Art | Pro‑3ms

5002 [e] nə·’um נְאֻם֙ says N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

､

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ, צְבָא֔וֹת of hosts N‑cp

7121 [e] tiq·rə·’ū תִּקְרְא֖וּ will invite V‑Qal‑Imperf‑2mp

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ Everyone N‑ms

7453 [e] lə·rê·‘ê·hū; לְרֵעֵ֑הוּ his neighbor Prep‑l | N‑msc | 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ under Prep

8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֥חַת Under Prep

1612 [e] ge·p̄en גֶּ֖פֶן his vine N‑cs

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and Conj‑w | Prep

8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֥חַת under Prep

.

8384 [e] tə·’ê·nāh. תְּאֵנָֽה׃ his fig tree N‑fs

Holman Christian Standard Bible
On that day, each of you will invite his neighbor to sit under his vine and fig tree.” This is the declaration of the LORD of Hosts.

New American Standard Bible
In that day,' declares the LORD of hosts, 'every one of you will invite his neighbor to [sit] under [his] vine and under [his] fig tree.'"

King James Bible
In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree. International Standard Version
At that time,' declares the LORD of the Heavenly Armies, 'you will invite each of your neighbors to join you under the vine and fig tree.'"

American Standard Version
In that day, saith Jehovah of hosts, shall ye invite every man his neighbor under the vine and under the fig-tree.

Young's Literal Translation
In that day -- an affirmation of Jehovah of Hosts, Ye do call, each unto his neighbour, Unto the place of the vine, And unto the place of the fig-tree!'Zechariah 3:10 • Zechariah 3:10 NIV • Zechariah 3:10 NLT • Zechariah 3:10 ESV • Zechariah 3:10 NASB • Zechariah 3:10 KJV • Zechariah 3:10 Commentaries • Zechariah 3:10 Bible Apps • Zechariah 3:10 Biblia Paralela • Zechariah 3:10 Chinese Bible • Zechariah 3:10 French Bible • Zechariah 3:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub